Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
fernanda dias silva

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Nativo para: português 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Mensagem do usuário
Quero poder mostrar todo meu conhecimento ..
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Especialização
Trabalha com:
Finanças (geral) Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
AgriculturaMineração e minerais/pedras preciosas
Metrologia Meteorologia
Metalurgia/fundição Medicina: farmacêutica
Medicina: instrumentosMedicina: Assistência médica
Medicina: odontologiaMedicina: cardiologia
Medicina (geral)Mídia/multimídia
Turismo e viagemGoverno/política
GenéticaConstrução/engenharia civil
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Taxas
inglês para português - Taxa: 0.12 - 0.20 BRL por palavra / 0 - 0 BRL por hora
português para inglês - Taxa: 0.12 - 0.20 BRL por palavra / 0 - 0 BRL por hora

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Transferência bancária, Ordem de pagamento
Experiência Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Sindicato Nacional dos Tradutores)
português para inglês (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Associações JTP
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
Site http://www.proz.com/profile/1440533
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native speaker of Portuguese and has worked as a translator since 2006.
I studied applied linguistics ...


Última atualização do perfil
Jun 16, 2017



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs