Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
ioinest
REALIABLE TRANSLATOR

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 09:00 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
MusicMarketing / Market Research
LinguisticsInternet, e-Commerce
Human ResourcesCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 5 - 10 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 5 - 10 EUR per hour

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - SALAMANCA UNIVERSITY
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (DOC)
Bio
DEGREES
1.990-1.997: English Filology Degree at Salamanca University, Spain.
2008-2009: Master of Espcialist in English – Spanish Translation (postgrade degree)

EXPERIENCE
TESL for more than ten years has given me the opportunity to learn deeply English language in practice and use.

Spanish teacher for foreign people at different schools in Salamanca. Translation teacher to English speaking foreigners.

Translator as freelance for more than 7 years.

OTHER ABILITIES
• Translation Tools usage.
• Knowledge of different computering programmes: word, excel, access,power point.
• Knowledge and use of Internet as a working tool.


Profile last updated
Mar 29, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs