Член ProZ.com с Nov '23

Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
Marina Novikova
Certified Interpreter and Translator

США
Местное время: 02:28 PDT (GMT-7)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
What Marina Novikova is working on
info
Apr 12 (posted via ProZ.com):   Help Words Travel Worlds ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Language instruction, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Юриспруденция: Контракты
Финансы (в целом)Инвестиции / Ценные бумаги
ЭкономикаЮриспруденция (в целом)
Естественные науки (в целом)Нефтепромысловые науки и технологии
Литература и поэзияГосударство / Политика

Расценки

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод, Чек
Образование в области перевода Master's degree - St. Petersburg School of Conference Interpreting & Translation
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2012. Член ProZ.com c Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Herzen University - St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)
английский => русский (Court Certificate, CoreCHI)
немецкий => русский (Herzen University - St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)
Членство в ассоциациях ATA
Программное обеспечение Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

URL персональной страницы https://rustranslv.com/
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Marina Novikova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Биографические данные
*15+ years of experience in translation and interpretation
*Professionally trained interpreter and translator (MA in Foreign Languages and Translation/Interpretation)
*ATA-Certified Translator
*Conference Interpreter
* Certified Court Interpreter in Nevada, California, and Wyoming
* U.S. Federal Court Qualified Interpreter
* Certified Medical Interpreter (CoreCHI)
* Certified Instructor of Russian as a Foreign Language for Adults and Bilingual Children
* Instructor for Court Interpreter Oral Exam (Russian)
* Available for various assignments
* Work with both agencies and direct clients
Ключевые слова English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam. See more.English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, instructor, business, healthcare, energy, oil and gas. See less.


Последнее обновление профиля
May 24