Langues de travail :
anglais vers roumain
espagnol vers roumain
français vers roumain
Narcisa Rusu
7 years in translation

Dubai, Dubayy, Émirats Arabes Unis
Heure locale : 14:53 +04 (GMT+4)

Langue maternelle : roumain 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)Entreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVTélécommunications
Industrie automobile / voitures et camionsPublicité / relations publiques
Enseignement / pédagogieDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesTextiles / vêtements / mode

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Paypal
Études de traduction Graduate diploma - Stefan Cel Mare
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
CV/Resume anglais (PDF), roumain (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio


Services: Translation, proofreading/editing, quality checks, localization, language consultancy.

Fields: Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, Business, Linguistics, Advertising & Marketing

LANGUAGE SKILLS
Romanian – native
English - advanced
Spanish - advanced
French - advanced

Mots clés : Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts. See more.Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, Business, Linguistics, Advertising & Marketing. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 25, 2021