This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hello, I'm Zarina and I am here to help with you with a translation you need.
Russian is my native language, I've also been studying teaching English as Second Language and during these years I've performed various translation jobs from Russian to English and vice versa. Some of them included diploma work, elevator using manual and some bank mailing. I have also worked with commercial and technical documents so far.
For the last few years I lived in two countries, Germany and USA, as Au Pair and had deepen my English knowledge even more. Now I am here to continue with translating path and providing you with a good quality translation.
Здравствуйте, меня зовут Зарина, и я здесь, чтобы помочь вам с переводом, который вам необходим.
Русский - мой родной язык, я также изучала преподавание английского как второй язык, и за эти годы я выполнила различные переводческие работы с русского на английский и наоборот. Некоторые из них включали дипломную работу, инструкцию по использованию лифта и банковскую рассылку. Я также работала с коммерческой и технической документацией.
Последние несколько лет я жила в двух странах, Германии и США, как Au Pair, и еще больше углубила свои знания английского языка. Теперь я здесь, чтобы продолжить перевод и предоставить вам качественный перевод.