Working languages:
Japanese to Cantonese (Yue Chinese)
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
Cantonese (Yue Chinese) to Japanese
Ken Chau
Expert in JA/EN/CH gaming translations

Canada
Local time: 06:56 PDT (GMT-7)

Native in: Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherComputers (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: HardwareComputers: Software

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in Hong Kong, grown in Canada, graduated in Japan.

Fluent in Chinese, English and Japanese, both language and culture, I have years of experience in translating any related pair in various categories, especially in gaming and IT area.

I pay attention to make localized translations, so that I do not only translate word to word, but to provide a translation which the target audience will feel familiar and natural.



Profile last updated
Aug 4, 2023