Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română
din română în engleză
Roxana Marian
Reliable and trustworthy

Ora locală: 21:36 BST (GMT+1)

Limba maternă: română Native in română
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation
Competențe
Domenii de specializare:
Computere: HardwareComputere (general)
Resurse umane

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 282, Răspunsuri la întrebări: 218, Întrebări formulate: 61
Glosare Construction, Expressions, Finance, IT French, Law, Military, Religious terms, RO-ES, Technical, various

Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - "Transilvania" University - Brasov -Romania
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 2. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Ministry of Education from Romania)
din română în engleză (Ministry of Education, Romania)
din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
din franceză în română (Romanian Ministry of Justice)


Afilieri N/A
Software HTML Editors, Various text editors, Powerpoint, Wordfast
Biografie

IT (Computers - general, networks, hardware and software)
Social Sciences (History, Sociology)
Tourism & Travel
Advertising (brochures, leaflets, ads, presentations)
Marketing (research, strategies)
Human Resources (selection & recruiting, assessments, legislation)
Never missed a deadline!
Recent Translation Projects IT & Telecom
Network description for a national company (large project)
Printers (advertising)
Microsoft questionnaire
Official correspondence in the telecommunications industry Law
Legislation (from the Official Journal of Romania)
Court papers
Contracts

Social Sciences & various others
Documentation for international cultural seminar
News bulletins
Company presentations for international fair focused on security solutions, the building industry and interior design
Historical/Political essays on the communist regime in Romania (over 100 pages)

Advertising
Industries
Cosmetics - Food & beverages - IT - Recruitment agencies - Building industry & interior design
Cuvinte cheie: finance, law, computer, IT, tourism, advertising, history, journalism, web pages, art


Ultima actualizare a profilului
Dec 7, 2007