This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Also works in:
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels
Botany
Economics
Electronics / Elect Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nutrition
Philosophy
Psychology
Science (general)
Zoology
Water resources management
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
History
Religion
Journalism
Human Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute Portuguese to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute Portuguese - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour / 0.10 - 0.10 USD per audio/video minute
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello!
My name is
Corina Antunez. I am from Argentina, but currently, I reside in Brazil. So, I
speak Spanish, English and Portuguese. I’m twenty-seven years old. I have a
nice daughter and I think she is better than me and I’m proud of that.
About me, I
am almost an architect, but I decided to work as a freelancer translator. But why?
I think that this is my destine, my passion. I began studying English during my
high school years and graduated in 2014, when I was just 17 years old. They
have been the most beautiful and plenty years in my life. My professors told me
that I was so good for English, and I still think so. I was so good on
languages but I decided to let there passed and I forgot it, studying something
that is so beautiful but they keep me away from myself.
The
languages seem so easy for me. And I don’t want to play it down the work, it is
not easy. But I’m comfortable doing this, staying here and write these words to
you. I hope you are not boring to read. So, I’ll tell you some last words:
I am trying
to keep me going and remember my passion. And I just want to say thank you to give
me an opportunity for that.
I will do
the best work for you, if you trust me. It’s a real pleasure stay here and
write this simples words.
I think
that everyone needs seconds opportunities.