Hi! I'm Lucrecia and this is a brief introduction to my life merged with the ever-amazing world of languages:

I am a Literary, Technical and Scientific Translator (Third Level Degree) and a Postgraduate in Translation of the English language (University Degree).
I can translate, interprete, write and teach in English and Spanish (being the last one my Mother tongue)

As for the experience collected, I have mainly translated texts on agronomy, biology, botany, IT and human resources. Nevertheless, I have also worked on different fields:
Manuals of racing cars devices, agricultural machinery, devices for cooking and hi-tech machinery for construction of roads and highways, passages on health care and patient care, job application letters, leaflets, surveys, websites, among others.
I occasionally write articles for a local magazine called "Estoy con vos" about Cognitive Psychology, which was my passion while studying at University.
I worked as a Bilingual Agent being in contact to Americans over the phone (wide variaty of accents, depending on the location in the US).
I use Trados in most of my projects and I work from home.

I am the Head of the listening, speaking and writing areas at CILEL (School of English).

I can also read and speak in German (four years at the Goethe Institut in Rosario, Argentina).