This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Economics
Computers (general)
Telecom(munications)
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Advertising / Public Relations
Accounting
Transport / Transportation / Shipping
Medical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in:
Journalism
IT (Information Technology)
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
Human Resources
Tourism & Travel
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / Casino
Food & Drink
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
Automotive / Cars & Trucks
Agriculture
Aerospace / Aviation / Space
Religion
Medical: Pharmaceuticals
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Law (general)
Engineering (general)
Forestry / Wood / Timber
History
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
Je travaille à mon compte sous le nom de l’Entreprise « Cosmopolitan Business Languages & Translation » (CBLT), dans les domaines suivants : audit – études de marché – formation – traduction et interprétariat. Mon principal secteur d'activité étant fortement ancré dans les langues, je suis amenée à travailler avec de nombreux partenaires et collaborateurs aussi bien en France qu'à l'étranger. En outre, ayant bénéficié d’une des trois meilleures formations linguistiques et commerciales orientée vers les politiques culturelles, économiques et sociales, j’ai pu accroître mon degré d’ouverture à l’international et développer davantage de diplomatie face à la recrudescence d’une mondialisation interculturelle et intra-culturelle. Mon bagage didactique et professionnel varié et considérable peut vous intéresser.
D’ailleurs, je suis quelqu’un d’extrêmement motivée et ordonnée mais en même temps passionnée et persévérante au tempérament jovial et animée par l’envie de réussir. J’ai, déjà, intégré plusieurs postes d'Enseignante et de Formatrice à vocation culturelle et linguistique orientés vers l’international. J’ai également occupé à maintes reprises le poste de Commercial export où j’ai su être l’Ambassadrice de l’entreprise auprès du client et devenir l’essence même d’une personne intègre, altruiste et sociable.
Ainsi, à travers la Structure « CBLT », afin de satisfaire au mieux mes clients et ceux à qui je propose mes prestations de services, je m’investis toujours pleinement et rigoureusement afin de garantir un travail authentique et irréprochable. Parce que pour moi, vous faire découvrir une langue et sa culture est une passion qui m’ anime et que je veux partager au-delà des frontières humaines ou encore géographiques !
Restant à votre disposition pour tout complément d’informations, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’assurance de mes salutations distinguées.
Keywords: langues lingue languages idiomas italian italien italiano french frances francese francais anglais english ingles inglese spanish spagnolo espanol espagnol