Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Reading - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Reading - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Julieta Moss
Julieta Moss
United Kingdom
Local time: 09:17
Spanish to English
+ ...
Proposed change to October 2nd Aug 18, 2008

This is again a Thursday, so I cannot guarantee if I can make it until closer to the date. I will try my best though.
 
Julieta Moss
Julieta Moss
United Kingdom
Local time: 09:17
Spanish to English
+ ...
Cannot make it this time Sep 30, 2008

As anticipated, impossible to attend on a Thursday as the expected miracle has not taken place. Maybe another time (weekend please!).
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 09:17
German to English
+ ...
In memoriam
Post mortem Oct 3, 2008

Hi Nicole and thanks for organising. Pleasant lunch, nice to meet new faces and weren’t we lucky to have weather like that while we skyved off for half a day?
Jamie was great. Sitting there clearly making mental notes and showing no signs of boredom about translator chit-chat. Du sollst auch Deutsch mit ihm reden, damit er ein Top-Übersetzer wird.

@Beatrice
You might find these sites interesting in the l... See more
Hi Nicole and thanks for organising. Pleasant lunch, nice to meet new faces and weren’t we lucky to have weather like that while we skyved off for half a day?
Jamie was great. Sitting there clearly making mental notes and showing no signs of boredom about translator chit-chat. Du sollst auch Deutsch mit ihm reden, damit er ein Top-Übersetzer wird.

@Beatrice
You might find these sites interesting in the light of what we discussed:
http://www.iti.org.uk/indexMain.html
Check the forums here: http://www.proz.com/forum/getting_established-15.html
Find U.K. interpreters here: http://www.proz.com/?sp=interpreter_search
If you mail me, I can send you an interesting sample file from one of the applications we talked about (it doesn’t matter that you don’t have the program: I can send it as a PDF so that you can see what can be done)

@Ric
If you go to Berlin in the summer of 2009, don’t miss out on Steffen’s ‘AGM’
This was this year’s one: http://www.proz.com/powwow_report/1664

@Valeska
You mentioned Düsseldorf, I think. Coming up soon.
http://www.proz.com/powwow/1946

Finally: to enjoy the World Service (plus 6,000 odd further stations) through the comfort of your own hi-fi and without needing laptops, small speakers etc., here is the widget I talked about.
http://www.lusonic.com/products.asp?cat=90 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Reading - United Kingdom






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »