关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2]
Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
法国
Local time: 10:29
English英语译成French法语
+ ...
Voici où je vous propose de pique-niquer... Sep 17, 2012

Pour le déjeuner, on peut pique-niquer ou s'installer en terrasse. La vue est imprenable.

Photo ici :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=363128887099413&set=a.321249381287364.77280.100002069132567&type=1&theater
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
法国
Local time: 10:29
English英语译成French法语
+ ...
Bientôt une photo de la salle où nous nous retrouverons le matin... Sep 17, 2012

Bientôt ici, des photos des différents lieux/points de rencontre : pour ne pas vous perdre dans ma campagne...
 
Martin Bruckmann
Martin Bruckmann  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 09:29
Portuguese葡萄牙语译成French法语
+ ...
Infos pratiques... Sep 18, 2012

Des photos du parcours seront très utiles pour ceux qui viennent en voiture et n'ont pas de GPS, mais... et pour ceux qui viendraient de vraiment vraiment loin, quel parcours, par moyen de transport collectif, sera le plus efficace pour y arriver ?
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
法国
Local time: 10:29
English英语译成French法语
+ ...
Le point de rendez-vous du matin... Sep 20, 2012

Pour ceux d'entre vous qui arrivent le matin :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=364220966990205&set=a.321249381287364.77280.100002069132567&type=1&theater

Sur cette page, la photo de la porte que vous devrez franchir

... See more
Pour ceux d'entre vous qui arrivent le matin :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=364220966990205&set=a.321249381287364.77280.100002069132567&type=1&theater

Sur cette page, la photo de la porte que vous devrez franchir

Ensuite, la salle est en haut des escaliers.

Près de la mairie.

Si vous arrivez entre 9 heures et midi, nous serons dans une salle de formation.

Ensuite, rendez-vous à La courbe (au bord de l'eau).

J'espère vous voir nombreux...

Anne-Charlotte ▲ Collapse
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
法国
Local time: 10:29
English英语译成French法语
+ ...
Point météo :-) Sep 21, 2012

Bonjour à tous,

Le temps n'étant pas très clément, je vous propose de pique-niquer dans la salle de formation et/ou d'aller déjeuner à l'abri. Nous voterons tous ensemble demain...

Rendez-vous à partir de 9 heures dans la salle de formation près de la mairie.

... See more
Bonjour à tous,

Le temps n'étant pas très clément, je vous propose de pique-niquer dans la salle de formation et/ou d'aller déjeuner à l'abri. Nous voterons tous ensemble demain...

Rendez-vous à partir de 9 heures dans la salle de formation près de la mairie.

La porte ressemble à ça :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=364220966990205&set=a.321249381287364.77280.100002069132567&type=1&theater

Des infos seront régulièrement postées sur le forum en temps réel en cas de changement de programme.

Les infos et points de RDV seront aussi postés sur mon compte twitter :

http://en.twitter.com/ACPerrigaud

Au plaisir de vous voir demain ▲ Collapse
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
法国
Local time: 10:29
English英语译成French法语
+ ...
What if you can't come to the powwow? Sep 21, 2012

Hi everyone,

For those of you who'll be missing the powwow, there is another opportunity that might interest you in the Paris area:

Next week I'll be giving a free workshop on XTM for translators and LSPs.

If you'd like to increase your output and improve your Q/A process, you might be interested.

Day : 28th September
Place: Paris

More info here shortly.

Stay tuned...

Anne-Charlotte... See more
Hi everyone,

For those of you who'll be missing the powwow, there is another opportunity that might interest you in the Paris area:

Next week I'll be giving a free workshop on XTM for translators and LSPs.

If you'd like to increase your output and improve your Q/A process, you might be interested.

Day : 28th September
Place: Paris

More info here shortly.

Stay tuned...

Anne-Charlotte

PS. Free trial offer here: http://www.xtm-intl.com/trial

[Edited at 2012-09-21 15:00 GMT] ▲ Collapse
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »