| صفحات الموضوع: [1 2 3] > |
Poll: How many CAT tools do you own? ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
Julian Holmes 
اليابان
Local time: 07:35
عضو (2011)
ياباني إلى أنجليزي
|
Mary Worby
المملكة المتحدة
Local time: 23:35
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
I own 1, but have access rights to others on occasion.
| | | |
If you count WFP and WFC as 1 tool, I own 2 tools (WF and MemoQ). If you count them separately, I own 3
| | |
|
|
|
Swordfish and Wordfast.
Technically, I have OmegaT installed on my computer, but haven't used it in years.
| | | |
Michael Harris
ألمانيا
Local time: 00:35
عضو (2006)
ألماني إلى أنجليزي
but have licences for 5 others, but they do not "belong" to me
| | | |
DianeGM
Local time: 01:35
عضو (2006)
هولندي إلى أنجليزي
+ ...
I have 3 which are mine and I also use some clients' own tools for a handful of specific clients.
| | | |
I own 1 now but have used other 2 in the past as well, although one was free for freelancers and the other one was a trial version.
| | |
|
|
|
Tatty
Local time: 00:35
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
I have one Trados, but I don't use it.
| | | |
Allison Wright (X)
البرتغال
Local time: 23:35
I answered "other", since I still do not "own" SDL Multiterm, which in my view should come as part of the basic package.
I cannot imagine how much garbage there is in my existing TMs on account of all those segments locked by agencies, when quite plainly, the word order of the two languages is different, and therefore segments differently. Sigh.
| | | |
| |
Diana Coada (X)
المملكة المتحدة
Local time: 23:35
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
unless you consider Dragon to be a CAT tool
| | |
|
|
|
Eileen Ferguson
الولايات المتحدة
Local time: 18:35
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
I use Wordfast pretty much everyday and use Trados occasionally for a couple customers who insist on it.
| | | |
Enrico Zoffoli
إيطاليا
Local time: 00:35
عضو (2013)
ألماني إلى إيطالي
+ ...
though basically I use only wordfast.
| | | |
| |
| صفحات الموضوع: [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
