Technische Foren » Trados support »
Really impossible to export my file on Trados
Initiator des Themas: Edwige Thomas
Edwige Thomas
Edwige Thomas
Frankreich
Local time: 21:06
Mitglied (2014)
Englisch > Französisch
+ ...
Aug 12, 2014

Good morning dear colleagues,

I really need some help on this matter. Actually, a message always appears (missing tag) when I try to export my file. Actually, no tag is missing!

Could someone try to help me on this issue. I had to deliver the file 15 minutes ago.

Thank you
Edwige
 
Umang Dholabhai
Umang Dholabhai  Identity Verified
Indien
Local time: 00:36
Englisch > Gujarati
+ ...
Re-process Aug 12, 2014

I had encountered this problem once. I altered the file name and using the TM populated the target language. The export worked. Hope it helps.
 
Edwige Thomas
Edwige Thomas
Frankreich
Local time: 21:06
Mitglied (2014)
Englisch > Französisch
+ ...
THEMENSTARTER
finally made it Aug 13, 2014

Thank you very much. I created a new project and used the TM from the previous project I could not export. Is that what you meant?
Anyway, this error message was definitely annoying and unjustified.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Really impossible to export my file on Trados







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »