proz.com に関するフォーラム » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine

This discussion belongs to ProZ.com training » "Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Martine SICARD
Martine SICARD
スペイン
Local time: 17:28
フランス語 から スペイン語
LANGUE DE LA FORMATION Apr 8, 2015

Je voudrais juste confirmer que la formation se donne bien en français, n'est ce pas ?
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 16:28
英語 から フランス語
+ ...
Une question que beaucoup font: la confidentialité est-elle préservée? Apr 8, 2015

Voilà une question que beaucoup font.

Voici la réponse officielle (en anglais) tirée du site:
Your documents, TMs and glossaries are and remain confidential at all times - period. They will never be disclosed to any third party. They will never be used by us in any way. The optional VLTM (a Very Large TM we created from public-domain data) is a give-only, read-only project that strictly protects confidentiality.

Bien sûr, la plupart des questions seront traitées d... See more
Voilà une question que beaucoup font.

Voici la réponse officielle (en anglais) tirée du site:
Your documents, TMs and glossaries are and remain confidential at all times - period. They will never be disclosed to any third party. They will never be used by us in any way. The optional VLTM (a Very Large TM we created from public-domain data) is a give-only, read-only project that strictly protects confidentiality.

Bien sûr, la plupart des questions seront traitées durant la formation.

Cordialement ▲ Collapse
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 16:28
英語 から フランス語
+ ...
Langage de la formation Apr 8, 2015

Un bref commentaire pour confirmer que la formation aura lieu en français (de France) comme indiqué dans le descriptif de la formation.

Cordialement

[Edited at 2015-04-08 13:31 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »