This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '23 ara>eng الرد الواحد Single Lane/Trip pro closed ok
- Nov 22 '23 eng>ara Airplanes الطائرات pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>ara editor at large المحرِّر/الصحفي المتجوِّل / الحر pro just_closed no
- Oct 1 '23 eng>ara currently being used التي تستخدمها في الوقت الحالي pro closed ok
- Oct 1 '23 eng>ara Grounding yourself لمس / تأريض نفسك بجهاز الكمبيوتر pro closed ok
4 Oct 1 '23 eng>ara Cable mess الفوضى الناتجة عن تشابك الكابلات pro closed ok
4 Sep 25 '23 eng>ara plant نباتات pro closed no
4 Sep 24 '23 eng>ara Log with سجل pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>ara P.H floor الطابق العلوي / طابق السطح pro closed ok
- Jul 29 '23 eng>ara Hard Services - Soft Services الخدمات الفنية (الأساسية) / الخدمات الإدارية pro just_closed no
4 Jun 22 '23 eng>ara works as a blueprint يعتبر/يمثِّل نموذجًا (أوليًّا) pro closed ok
4 Jun 19 '23 ara>eng هيدرا رباعية four way/4-way/quadruple (fire) hydrant pro closed ok
4 Jun 16 '23 eng>ara Agent qure only معلومات خاصة بالوكيل/ المندوب pro closed no
4 Jun 12 '23 ara>eng عصفورة حرف L L-Shaped (anchor) bolt pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ara pen tip outlet فتحة رأس القلم pro closed ok
- May 7 '23 ara>eng بيانات قابلة للتمويل Fundable data/information pro closed ok
4 May 3 '23 ara>eng مساليب Reducers pro closed ok
4 Apr 30 '23 eng>ara 4P Bruting machine ماكينة (4P) لتشكيل الألماس pro closed ok
4 Apr 30 '23 eng>ara Dops حاملات الألماس pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>ara Vendor Pre-Inspection Meeting اجتماع الموردين ما قبل التفتيش / اجتماع الموردين السابق للتفتيش pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>ara MX السادة pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>ara Checkout سداد مع الخروج pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ara Suite مجموعة / مكتب pro closed ok
- Mar 24 '23 eng>ara LC البناء الخالي من الهدر / البناء الانسيابي pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>ara stripped clean. أُفرغت بالكامل pro closed ok
4 Mar 21 '23 eng>ara aliquot part جزء كسري pro closed ok
- Mar 9 '23 ara>eng مقررات الأحمال load ratings pro open no
4 Mar 7 '23 eng>ara Purposive المقصودة / المستهدفة pro closed ok
4 Feb 27 '23 ara>eng بحري Marine Construction Worker pro closed ok
4 Feb 26 '23 eng>ara Dual Gun مزدوجة الرأس pro closed ok
- Feb 20 '23 eng>ara Entrance PowerPoint ملف بوربوينت تعريفي pro closed no
4 Feb 18 '23 ara>eng "تزويد سطحي" surface supply pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>ara temporary site-specific installations أعمال تركيبية / تركيبات مؤقتة محددة الموقع / مخصصة للموقع pro closed ok
4 Feb 14 '23 eng>ara ingenious time saving hacks تشارك حيلًا مبتكرة لتوفير الوقت pro closed ok
4 Feb 10 '23 eng>ara theming installation تنفيذ التصميم الداخلي pro closed ok
- Feb 10 '23 ara>eng مشعل عثوري (Police) Spotlight pro just_closed no
- Feb 8 '23 ara>eng ملحق حارس guardhouse / guardroom / pro open no
4 Feb 8 '23 eng>ara by portions إلى أجزاء / أقسام pro closed ok
- Feb 8 '23 ara>eng جميع أعمال عظم وبلاستير all construction (structures) and plastering works pro open no
- Feb 8 '23 ara>eng عمل فواصل installing dividers pro open no
- Feb 8 '23 ara>eng يتم تنفيذ أربع أعمدة للبوابات مع القواعد Four columns shall be installed/built/constructed for the gates together with the foundations pro open no
4 Feb 7 '23 eng>ara single pane of glass واجهة مستخدم / تعامل رسومية موحدة pro closed ok
4 Feb 7 '23 eng>ara LIGHTS DIESEL MECHANIC ميكانيكي مركبات الديزل الخفيفة pro closed ok
4 Feb 7 '23 eng>ara Service Clutch System خدمة /إصلاح نظام القابض / التعشيق pro closed ok
- Feb 5 '23 eng>ara Profiles الأنماط pro closed ok
- Feb 5 '23 eng>ara working length الطول العامل pro closed no
- Jan 30 '23 eng>ara powder coated aluminum Color لون الألومنيوم المطلي بمسحوق الطلاء / بطبقة خارجية pro open no
4 Jan 25 '23 eng>ara cyber intelligence report تقرير الاستخبارات الإلكترونية / السيبرانية pro closed ok
4 Jan 21 '23 eng>ara Sample staff's understanding اختبر فهم العاملين pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>ara young tech-savvy population الشباب البارعون في أمور التكنولوجيا pro closed ok
Asked | Open questions | Answered