Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
works as a blueprint
Arabic translation:
يُعَد/يمثِّل نموذجًا
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Jun 22, 2023 10:31
11 mos ago
15 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
works as a blueprint
Homework / test
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The validation of the EU regulators is sought because not only do they have some of the toughest privacy laws in the world, but also because the EU regulation – the Global Data Protection Regulation (GDPR) – works as a blueprint for many other privacy laws around the globe.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | يعتبر/يمثِّل نموذجًا (أوليًّا) |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | تعمل كنموذج |
Islam Sakr
|
Change log
Jun 24, 2023 12:52: Lamine Boukabour changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2963236">Lamine Boukabour's</a> old entry - "works as a blueprint"" to ""يُعَد/يمثِّل نموذجًا / مخططًا / برنامج عمل""
Proposed translations
+1
4 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
يعتبر/يمثِّل نموذجًا (أوليًّا)
يعتبر/يمثِّل نموذجًا (أوليًّا) للعديد من قوانين الخصوصية الأخرى حول العالم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جميل!"
4 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
تعمل كنموذج
-
Something went wrong...