Translation - art & business » AI for translators and interpreters »
Remove all lines in language X
Thread poster: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:18
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Feb 27

Hello everyone

I have a text file with lines of text in English, but unfortunately some of the lines are in Afrikaans. I want to either remove the Afrikaans lines or create a list of all the Afrikaans lines (either option is good for me). Chat GPT claims to be able to do this, but as usual, it simply creates a list of lines that looks plausible, until you double-check it and discover that the bot had just made up a list that looks highly similar to the topic of the list of input l... See more
Hello everyone

I have a text file with lines of text in English, but unfortunately some of the lines are in Afrikaans. I want to either remove the Afrikaans lines or create a list of all the Afrikaans lines (either option is good for me). Chat GPT claims to be able to do this, but as usual, it simply creates a list of lines that looks plausible, until you double-check it and discover that the bot had just made up a list that looks highly similar to the topic of the list of input lines.

Is there an AI (or technological) solution to do this?

Thanks
Samuel ▲ Collapse
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:18
English to Russian
Remove by language Feb 27

Probably you can try to remove by language: select all, set 'Detect language automatically' in the Proofing Language settings and then replace all Afrikaans text with a blank 'Replace with' field.

[Edited at 2024-02-27 18:22 GMT]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Remove all lines in language X







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »