Terjemahan - seni & perniagaan » Business issues

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Blue Board - only substantiated quality issues should matter for rejecting an entry	Thomas Johansson Nov 1, 2016 4 (2,760) Thomas Johansson Nov 2, 2016
	What constitutes poaching?	Eric Stone Oct 29, 2016 14 (6,820) Mario Chavez (X) Oct 31, 2016
	Binding thick sworn translations	Olga El-Hagoug Oct 30, 2016 4 (2,694) Jean Lachaud Oct 30, 2016
	Sample Translations - a concern regarding legality	CatF Oct 7, 2016 6 (3,536) John Fossey Oct 29, 2016
	Do you submit your terms & conditions when quoting?	John Fossey Oct 28, 2016 6 (3,100) cranium Oct 29, 2016
	Google Adwords strategy    ( 1... 2)	Ron Stelter Oct 28, 2016 15 (7,085) Artem Vakhitov Oct 28, 2016
	Can one get a "pec" from outside Italy?	Lori Cirefice Oct 21, 2016 8 (20,650) Lori Cirefice Oct 24, 2016
	Off-topic: What if.... we apply the subscription model to our translations?	Toon Theuwis (X) Oct 21, 2016 4 (8,364) Christine Andersen Oct 24, 2016
	Being offered to translate a machine translation	Sergey Lev Oct 21, 2016 7 (3,395) Inga Petkelyte Oct 22, 2016
	Freelancer in Germany	Sónia Tavares Oct 19, 2016 10 (5,053) RobinB Oct 20, 2016
	Agency T&C - would you accept this clause?    ( 1, 2... 3)	Nathalie Coutelle Oct 17, 2016 42 (15,975) Lingua 5B Oct 19, 2016
	Greek agency requiring tax documentation in order not to withhold 20% of invoice total	Paris Brooker Oct 18, 2016 6 (3,145) Roman Lutz Oct 18, 2016
	The shift to online project management, invoicing and payment - bad news for translators	Arthur Livingstone Oct 11, 2016 10 (4,710) Luca Tutino Oct 11, 2016
	Setting up a business website – how to handle testimonials/past clients with 90% agency work?	Sylvie A. Martlew Oct 9, 2016 4 (11,960) Sylvie A. Martlew Oct 11, 2016
	Google’s New Service Translates Languages Almost as Well as Humans Can    ( 1, 2... 3)	Jeff Whittaker Sep 27, 2016 34 (42,099) Kirti Vashee Oct 8, 2016
	Sworn translation in France	David Hayes Oct 3, 2016 2 (1,916) Jean Lachaud Oct 3, 2016
	Best way to market oneself to direct clients?	Eric Stone Oct 2, 2016 5 (2,751) Eric Stone Oct 2, 2016
	Reuse of Translation Memory - How fair is it?	lumierre Sep 23, 2016 9 (3,838) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 29, 2016
	Advice for Transitioning from Agencies to Direct Clients?	Eric Stone Sep 13, 2016 2 (1,803) Eric Stone Sep 27, 2016
	A translator at ProZ posts jobs as outsourcer on other platform, is this OK??	Frank Feng Sep 24, 2016 9 (4,023) Lingua 5B Sep 25, 2016
	Blue Board and Low Rates    ( 1, 2... 3)	Doan Quang Sep 22, 2016 32 (13,087) Annie Sapucaia Sep 24, 2016
	How to invoice late fees	Thomas Johansson Sep 23, 2016 10 (4,291) Mirko Mainardi Sep 24, 2016
	Invoicing without being autónomo - cooperativas para facturar online	Elma de Jong Sep 24, 2016 0 (13,352) Elma de Jong Sep 24, 2016
	Client frequently deletes spaces to reduce wordcount    ( 1, 2... 3)	Bart Vergauwe May 11, 2016 44 (15,840) Thomas Johansson Sep 23, 2016
	Does this usually means stopped cooperation?	Jenny Xiong Jul 13, 2016 8 (3,951) Thomas Johansson Sep 23, 2016
	Ever lost a project due to your principles?    ( 1... 2)	Lingua 5B Sep 19, 2016 26 (9,747) Lingua 5B Sep 23, 2016
	A Few Thoughts on the Inevitability of Exponential Progress of Machine Translation	Jeff Whittaker Sep 23, 2016 4 (2,705) Tom in London Sep 23, 2016
	E-mail list of agencies	John Moran Sep 20, 2016 11 (6,941) John Fossey Sep 21, 2016
	Freelancing translators SLA	Samurailady Sep 21, 2016 1 (1,586) Samuel Murray Sep 21, 2016
	original literary translation copyright	Alina A Sep 20, 2016 1 (1,490) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 21, 2016
	Certified translators in UK, Portugal, Lithuania and Latvia	Manuel Moreno Tovar Aug 17, 2016 5 (2,771) Inga Petkelyte Sep 20, 2016
	SLA for freelance translators	Samurailady Sep 14, 2016 3 (2,606) Samurailady Sep 19, 2016
	Approaching a former agency client    ( 1... 2)	Anna Valjakka Sep 13, 2016 25 (10,072) Angela Malik Sep 19, 2016
	Translating subjects that are difficult for personal reasons    ( 1... 2)	ihd (X) Sep 18, 2016 21 (7,134) Georgie Scott Sep 19, 2016
	Translation agreement	Samurailady Sep 13, 2016 7 (3,900) Sheila Wilson Sep 14, 2016
	Translators living (not born) in Malta?	Luca Cremonini Sep 12, 2016 1 (1,659) Fiona Grace Peterson Sep 13, 2016
	Agency CAT tools and formatting	SusieSmith Sep 12, 2016 5 (2,606) Rita Translator Sep 13, 2016
	How often do you notice a link between extreme terms & conditions and extreme behaviours?	Łukasz Gos-Furmankiewicz Sep 4, 2016 7 (3,466) Gabriele Demuth Sep 7, 2016
	Translator rating on Lingorate without permission    ( 1, 2... 3)	Irene Koukia Aug 29, 2016 41 (9,474) James Heppe-Smith Sep 5, 2016
	Is it copyright infringement to translate published works?	Carlos Pietri (X) Sep 3, 2016 6 (3,802) Carlos Pietri (X) Sep 4, 2016
	There is a listed post in this forum with a missing link	Robert Forstag Sep 3, 2016 3 (2,250) Álvaro Espantaleón Moreno Sep 3, 2016
	(post removed by the author)	Jeff Whittaker Aug 31, 2016 3 (2,521) Sheila Wilson Aug 31, 2016
	Translation rights for personal blog	colinjstevenson Apr 7, 2016 8 (3,467) Thomas T. Frost Aug 27, 2016
	Do you have a right as a translator to get a copy of your translation?	jfabre Jun 20, 2016 14 (5,200) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 27, 2016
	Telephonic Medical Interpreting	Dorothy Smith May 28, 2016 4 (2,358) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 24, 2016
	Should I contact a former client for work ?    ( 1, 2... 3)	Geordi IVORY Aug 9, 2016 39 (15,111) Diana Coada (X) Aug 13, 2016
	TermWiki    ( 1... 2)	Evanthia Angelopoulou Aug 28, 2015 17 (7,466) Nina Gribanova Aug 10, 2016
	Research project (perceived quality, crowdsourcing/volunteering, payment, professional status)	tabeadewille Aug 5, 2016 5 (2,675) Lingua 5B Aug 6, 2016
	Translation test found on the internet	Linda Houd Jul 26, 2016 14 (4,950) Phil Hand Aug 2, 2016
	TM-Town link at top of Proz kudoz-based ranking searches    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Jo Macdonald Jul 5, 2016 164 (61,487) sindy cremer Jul 27, 2016

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »