Terjemahan - seni & perniagaan » Business issues

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Translating video course subtitles prepared using automatic transcription	Artem Vakhitov Nov 30, 2020 0 (1,493) Artem Vakhitov Nov 30, 2020
	Project schedule and Quality Check requirements - Is this normal? How can I improve?	Eric Azevedo Nov 27, 2020 6 (3,332) Eric Azevedo Nov 28, 2020
	Pricing: Building in post-translation consultations to estimate costs - combining lines and time	Edward Turner Nov 25, 2020 10 (4,200) Sadek_A Nov 26, 2020
	How should I get paid as a project manager?	Rea Bartlett Tandon Nov 13, 2020 8 (4,055) Ivana Kahle Nov 15, 2020
	Does localization help in growing logistics & supply business ?	rajatkulkarni Nov 13, 2020 1 (1,845) Marjolein Snippe Nov 13, 2020
	Brazilian Portuguese linguists with recent experience with Spanish Agencies?	Heloísa Helena Benetton Costa Nov 9, 2020 0 (1,455) Heloísa Helena Benetton Costa Nov 9, 2020
	Is it a ususal practice for an agency to ask a translator to download their software?	Iryna Bulanova Nov 6, 2020 9 (6,856) Iryna Bulanova Nov 7, 2020
	Invoicing a client in Mexico	Alison Trujillo Nov 3, 2020 3 (2,760) Alison Trujillo Nov 4, 2020
	"Diversity" in the translation industry    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	Gerard Barry Sep 29, 2020 186 (47,267) Andrea Capuselli KAKITANGAN TAPAK Nov 3, 2020
	Best-value paid business email provider?	Claire Titchmarsh Oct 28, 2020 12 (5,638) Sebastian Witte Nov 1, 2020
	Discounts for Cross-File Repetitions	A. Deb Oct 27, 2020 2 (2,281) A. Deb Oct 28, 2020
	Facturación - IVA e IRPF	MontseC Oct 23, 2020 4 (26,734) MontseC Oct 26, 2020
	Who pays for CAT tools (EX: Trados) The Employer or the Translator?	Alexandra Brind'Amour Oct 23, 2020 8 (5,153) Baran Keki Oct 25, 2020
	Do You Translate Texts (For Clients) That Have An Agenda/Bias That You Don't Personally Agree With?    ( 1, 2... 3)	Barbara Cochran, MFA Oct 21, 2020 44 (8,487) James Heppe-Smith Oct 22, 2020
	Where can I find a proofreader as a freelance translator?	marijaflora Oct 20, 2020 11 (5,500) Nurettin Ceylan Oct 21, 2020
	External salesperson    ( 1... 2)	Anja Brito Oct 15, 2020 16 (9,296) jyuan_us Oct 20, 2020
	Translation company asks for 100 days credit period	Ramesh Kulandaivel Oct 17, 2020 3 (2,798) Nurettin Ceylan Oct 17, 2020
	Anyone know of professional liability insurances offering meaningful coverage?	Espen Malling Oct 8, 2020 6 (4,064) Espen Malling Oct 12, 2020
	Having your work proofread when working in-house    ( 1, 2, 3... 4)	Gerard Barry Sep 29, 2020 56 (26,224) Tom in London Oct 7, 2020
	ITD 2020 : Building trust on the Internet Q&A follow up	Mike Donlin KAKITANGAN TAPAK Sep 30, 2020 3 (2,738) Chris Says Bye Oct 5, 2020
	Less work in era of Machine Translation    ( 1... 2)	Daniel Jeory Jul 14, 2020 16 (10,517) Gerard Barry Sep 29, 2020
	How bad has Covid-19 affected your translation business?    ( 1... 2)	Helena Grahn Aug 26, 2020 16 (8,519) Inez Ulrich Sep 25, 2020
	who should pay for my court appearance as witness/	Peng Liu Sep 21, 2020 4 (3,055) Michael Newton Sep 23, 2020
	India only: Has the GST limit for services been increased to 40 lakhs in the 24 August announcement?	Anil Kelkar Sep 17, 2020 0 (1,447) Anil Kelkar Sep 17, 2020
	Need a non-disclosure agreement for freelance translators	Fabrice - Jun 20, 2007 5 (12,199) Maya Rutledge Sep 16, 2020
	Agency request for copies of qualifications    ( 1... 2)	Robert Such Aug 20, 2020 15 (7,571) Daryo Sep 14, 2020
	What do you charge for a booking?    ( 1... 2)	Oriol Vives (X) Sep 9, 2020 21 (9,387) Dan Lucas Sep 10, 2020
	Sending unsolicited improvements to published texts as a marketing strategy    ( 1... 2)	Chris Says Bye Sep 2, 2020 27 (11,532) Fiona Grace Peterson Sep 7, 2020
	Fiscal residency certification?    ( 1... 2)	MK2010 Sep 1, 2020 19 (8,240) MK2010 Sep 5, 2020
	Writing to potential direct clients    ( 1... 2)	Julie Barber Sep 2, 2020 17 (8,218) Julie Barber Sep 3, 2020
	Client continues to change rules/prices    ( 1... 2)	Logan Morales (X) Aug 26, 2020 15 (7,362) Logan Morales (X) Aug 31, 2020
	Things to do while waiting for trados to work ;)    ( 1... 2)	Bruno Depascale Aug 20, 2020 17 (7,449) WolfgangS Aug 22, 2020
	Notarisation	Andy S Aug 13, 2020 4 (3,315) Andy S Aug 13, 2020
	Horror experience with new agency    ( 1... 2)	Hamish Young Jul 31, 2020 25 (13,776) Wai Hin Lee Aug 12, 2020
	Contacting a company for the first time after visiting its website    ( 1... 2)	Robert Such Aug 7, 2020 16 (11,218) Wai Hin Lee Aug 10, 2020
	Do your clients sometimes sneak in extra tasks after you've agreed the job and the rate?    ( 1... 2)	Tom in London Aug 5, 2020 16 (10,035) Anna Jaffe Aug 7, 2020
	NDA vs List of Experience	Ray Nugraha Aug 6, 2020 3 (2,989) Tina Vonhof (X) Aug 6, 2020
	What are internal test tasks for?	Sangchul Song Aug 5, 2020 3 (2,727) Sangchul Song Aug 5, 2020
	questions related to get jobs here	JIAN LIU Aug 1, 2020 4 (2,738) JIAN LIU Aug 3, 2020
	How to avoid excessively long payment terms?	Paul Dixon Jul 29, 2020 14 (6,172) Enrique Bjarne Strand Ferrer Aug 1, 2020
	Paid translation for TermWiki: how does it work?    ( 1... 2)	cynthiatesser Oct 30, 2010 15 (13,539) Janilson Semedo Jul 27, 2020
	Stepes withdrawing money	Victor Kalinkovitsky Sep 4, 2018 2 (2,540) Janilson Semedo Jul 27, 2020
	Liability Protection	lsheets98 May 7, 2013 10 (5,084) Maria Hoskins Jul 25, 2020
	First-come, first-served type of agencies    ( 1... 2)	Baran Keki Jul 8, 2020 22 (10,707) Kay-Viktor Stegemann Jul 18, 2020
	Suspicious BlueBoard entries	Ingo Dierkschnieder Jul 9, 2020 14 (6,176) Eva Stoppa Jul 10, 2020
	An agency has requested my passport details	Sergio López Jun 25, 2020 10 (4,735) Sergio López Jun 28, 2020
	Digital Marketing - where to focus?	Sergio Betini Jun 22, 2020 6 (3,344) mikeboul Jun 28, 2020
	What to do when payment overdue	OlafK Oct 1, 2002 13 (5,720) Mervyn Henderson (X) Jun 27, 2020
	Getting your CV to many agencies at once?    ( 1... 2)	Michal Shitrit Jun 10, 2020 17 (8,279) Kuochoe Nikoi-Kotei Jun 18, 2020
	Off-topic: Copywriting and Connotation	DZiW (X) Jun 2, 2020 4 (2,713) Mervyn Henderson (X) Jun 5, 2020

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »