| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup) Penyiaran jaluran : Chinoise
|
|---|
wherestip 
Amerika Syarikat
Local time: 02:52
Bahasa Cina hingga Bahasa Inggeris
+ ...
|
chance (X)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Cina
+ ...
| 俄罗斯真理报称赞奇达内： | Jul 12, 2006 |
只有象古希腊神话中赫拉克勒斯那样的传奇式英雄才会以如此神奇的方式离开足球赛场。
这一招，俄罗斯人远比法兰西人浪漫
| | | |
Xu Dongjun
China
Local time: 15:52
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
| 新说法－关于齐达内与马特拉齐 | Jul 12, 2006 |
国内新闻网站：（传马特拉齐自曝内幕）
马拉扯了几次齐的球衣，齐对马开玩笑似的说“你这么想要我的球衣，比赛结束送给你好了”，马戏谑道“我更喜欢你老婆的衣服”。
比较搞笑
| | | |
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 03:52
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
chance wrote:
只有象古希腊神话中赫拉克勒斯那样的传奇式英雄才会以如此神奇的方式离开足球赛场。
这一招，俄罗斯人远比法兰西人浪漫
又有這樣的神話傳說﹕撒旦是墮落的天使。當善戰勝惡就是天使，當惡戰勝了善就是魔鬼。當善與惡同時存在時，這就是魔鬼天使。正如Thierry Henry所說﹕You can take the man out of the rough neighborhood, but you can't take the rough neighborhood out of the man.因為，魔鬼早已纏身，無論怎樣裝扮，在最關鍵的一刻都會顯露無遺，這就是人脆弱的一面， 而ZIDANE也是人，又怎能擺脫得魔鬼呢！
| | |
|
|
|
Denyce Seow
Singapura
Local time: 15:52
Bahasa Cina hingga Bahasa Inggeris
| Zidane's version | Jul 12, 2006 |
"The 34-year-old will appear on French television at 1840 BST on Wednesday." - BBC Sport
Chance, will you watch this? Can you tell us later???
Denyce
| | | |
ysun
Amerika Syarikat
Local time: 02:52
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
判断是非要看来龙去脉。Materazzi不专心致志踢足球、施展他的真本事，扯人家衣服干吗？本人不是足球评论家，但难道足球规则允许踢不过人家时可以扯人家衣服？Materazzi有没有使用那种流氓语言先不去说它，他要真是个堂堂正正的男子汉大丈夫，会采取这种赖皮作法吗？这种赖皮难道不该教训教训吗？难怪俄国人为ZIDANE打抱不平、把他视为英雄！ZIDANE用头撞人确实不对，但我起码可以说Materazzi卑鄙龌龊，ZIDANE光明正大！
| | | |
Denyce Seow
Singapura
Local time: 15:52
Bahasa Cina hingga Bahasa Inggeris
| Hear, hear! :) | Jul 12, 2006 |
Yueyin Sun wrote:
ZIDANE用头撞人确实不对，但我起码可以说Materazzi卑鄙龌龊，ZIDANE光明正大！
AGREE!
| | | |
chance (X)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Cina
+ ...
| Sure, Weiei. | Jul 12, 2006 |
这里说是过几天，没说具体时间，但我肯定会告诉大家！
weiwei wrote:
"The 34-year-old will appear on French television at 1840 BST on Wednesday." - BBC Sport
Chance, will you watch this? Can you tell us later???
Denyce
| | |
|
|
|
chance (X)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Cina
+ ...
| Weiwei, 你的消息比我灵通！ | Jul 12, 2006 |
正是今晚在TF1。
这几天除工作迟交稿外，还要忙女儿的行装准备等，连Zidane都关心不够了
| | | |
chance (X)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Cina
+ ...
Yueyin Sun wrote:
判断是非要看来龙去脉。Materazzi不专心致志踢足球、施展他的真本事，扯人家衣服干吗？本人不是足球评论家，但难道足球规则允许踢不过人家时可以扯人家衣服？Materazzi有没有使用那种流氓语言先不去说它，他要真是个堂堂正正的男子汉大丈夫，会采取这种赖皮作法吗？这种赖皮难道不该教训教训吗？难怪俄国人为ZIDANE打抱不平、把他视为英雄！ZIDANE用头撞人确实不对，但我起码可以说Materazzi卑鄙龌龊，ZIDANE光明正大！
| | | |
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 03:52
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
Yueyin Sun wrote:
判断是非要看来龙去脉。Materazzi不专心致志踢足球、施展他的真本事，扯人家衣服干吗？本人不是足球评论家，但难道足球规则允许踢不过人家时可以扯人家衣服？Materazzi有没有使用那种流氓语言先不去说它，他要真是个堂堂正正的男子汉大丈夫，会采取这种赖皮作法吗？这种赖皮难道不该教训教训吗？难怪俄国人为ZIDANE打抱不平、把他视为英雄！ZIDANE用头撞人确实不对，但我起码可以说Materazzi卑鄙龌龊，ZIDANE光明正大！
| | | |
ysun
Amerika Syarikat
Local time: 02:52
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
跟你一样，我早就把乌纱帽扔掉了，但作为一个老百姓，我在打抱不平之前先会弄清事情的来龙去脉。
chance wrote:
老孙清官
Yueyin Sun wrote:
判断是非要看来龙去脉。Materazzi不专心致志踢足球、施展他的真本事，扯人家衣服干吗？本人不是足球评论家，但难道足球规则允许踢不过人家时可以扯人家衣服？Materazzi有没有使用那种流氓语言先不去说它，他要真是个堂堂正正的男子汉大丈夫，会采取这种赖皮作法吗？这种赖皮难道不该教训教训吗？难怪俄国人为ZIDANE打抱不平、把他视为英雄！ZIDANE用头撞人确实不对，但我起码可以说Materazzi卑鄙龌龊，ZIDANE光明正大！
| | |
|
|
|
chance (X)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Cina
+ ...
| Zidane在法国TF1台吐露真情： | Jul 12, 2006 |
他向我说非常私人的东西，触及我的妈妈和妹妹。他用的字眼非常尖刻难听，而且重复了好几次。比动作更令人难以忍受，我宁可他打我一拳。听他说了一次，想走开算了。我正是这样做的，事实上我正在走开，想避开。听到第二次，然后第三次…… ”。Zizou不希望重复米兰人的那些字眼。
……
我的这一动作，许许多多的孩子们都在电视上看到了，我向所�... See more 他向我说非常私人的东西，触及我的妈妈和妹妹。他用的字眼非常尖刻难听，而且重复了好几次。比动作更令人难以忍受，我宁可他打我一拳。听他说了一次，想走开算了。我正是这样做的，事实上我正在走开，想避开。听到第二次，然后第三次…… ”。Zizou不希望重复米兰人的那些字眼。
……
我的这一动作，许许多多的孩子们都在电视上看到了，我向所有的孩子们道歉，我自己也有孩子，要告诉孩子们这是不应该做的事情。
同时，我对自己的举动毫不后悔，因为有挑衅，我不能容许这种侮辱，我得自卫。真正有错的是挑衅的人，但是往往惩罚反击的人，够了，不能总这样下去。在一场争夺冠军赛中，离我的事业结尾只有10分钟时，我当然不会无缘无故这样做的。挑衅确实非常严重。
......
我有时也做不值得自豪的事情，我也有弱点，但我争取做得光明正大。
……
命运决定了我这样的事业结尾，我接受。从现在开始，我要重新开始一个普通人的自然生活。
***********************************************
以上是电视播放采访时，我自己作了部分速记并摘译，仅供参考。
TF1网站上可以点击查看这一采访的部分录像：
http://videos.tf1.fr/video/?trk=1&e=3
[Edited at 2006-07-12 19:16]
[Edited at 2006-07-13 04:49] ▲ Collapse
| | | |
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 03:52
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
在球場上，球證根據賽規，判罰ZIDANE出場，但是球迷可能會有不同的判斷。而賽果亦是意大利勝，就算賽果與ZIDANE出場無關，觀眾也會有不同的看法。在道德法庭上，ZIDANE及MATERAZZI都被判有罪。問題是究竟球場上的判決，應否加進道德的判決，或有沒有加進道德的判決，是否容許在時間的限制內，加進週詳的考慮及細心的分析呢，仍是各有各的看法，或許，這就是球賽引人入勝的地方。無論看不看球，這都會是很有趣的討論。香港人常說﹕波是圓的，意思是結果難預料，但求以平常心去看待事物，心境會是愉快的。
| | | |
ysun
Amerika Syarikat
Local time: 02:52
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| 难道Zidane听见了我在此说他虽犯了错误但光明正大？ | Jul 12, 2006 |
chance wrote:
Zidane在法国TF1台吐露真情：
......
我有时也做不值得自豪的事情，我也有弱点，但我争取做得光明正大。
……
| | | |
| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Login to reply/comment 
