Forum bukan-Bahasa Inggeris » Dutch »
Blue Board
Penyiaran jaluran : Adela Van Gils
Adela Van Gils
Adela Van Gils  Identity Verified
Belanda
Local time: 19:12
Bahasa Jerman hingga Bahasa Belanda
+ ...
Feb 23, 2006

Kan iemand mij vertellen hoe ik een tweede commentaar plaats op het Blue board m.b.t. een outsourser?
Ik heb na lange tijd opnieuw voor het contact gewerkt en wil ook opnieuw een reactie plaatsen.
Bedankt alvast.
 
Antoinette Verburg
Antoinette Verburg  Identity Verified
Belanda
Local time: 19:12
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Belanda
+ ...
1 keer per jaar Feb 23, 2006

Volgens mij kun je 1 keer per jaar een reactie geven (zie link). Als er nog geen jaar is verstreken kun je alleen een bestaande reactie bewerken. Als het na een jaar niet lukt een nieuwe reactie toe te voegen zou ik een Support Request indienen...

http://www.proz.com/faq/blue_board_agency#bb_multiple_entries
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 19:12
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Belanda
+ ...
Bestaande entry kun je gewoon bewerken Feb 23, 2006

Dag Adèle,

Je kunt je bestaande entry gewoon bewerken ('edit'), d.i. je kunt een nieuwe grading ingeven en al dan niet nieuw commentaar geven.
Je hoeft dus geen tweede nieuwe entry op te maken.

Hou je goed,

Evert
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Blue Board






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »