Forum bukan-Bahasa Inggeris » Hebrew »
HELP WITH RESTAURANT SALES RECEIPT FROM ISRAEL!
Penyiaran jaluran : yugoslavia
yugoslavia
yugoslavia
Amerika Syarikat
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Aug 13, 2018

Dear colleagues from Proz.com living in Israel and colleagues from Proz.com living in Israel,

I’m writing to you because I was working as an interpreter in Azerbaijan and Georgia,EASTERN EUROPE. I stopped over in TEL AVIV, Israel on transit to switch to my flight to Georgia. The airline made a mistake in our reservation. They didn’t put the information in the computer well. They made us wait in Tel AVIV for around 28 hours. I went inside of a restaurant located inside the airpor... See more
Dear colleagues from Proz.com living in Israel and colleagues from Proz.com living in Israel,

I’m writing to you because I was working as an interpreter in Azerbaijan and Georgia,EASTERN EUROPE. I stopped over in TEL AVIV, Israel on transit to switch to my flight to Georgia. The airline made a mistake in our reservation. They didn’t put the information in the computer well. They made us wait in Tel AVIV for around 28 hours. I went inside of a restaurant located inside the airport to eat something but I was overcharged. I think they saw that I was a tourist and I didn’t speak Hebrew.

My problem is that I can’t read the sales restaurant receipt because is written in The Hebrew language and unfortunately I don’t have full knowledge of the language.

I need to figure out the name of the restaurant, the information written in the restaurant sales receipt and other things written in that receipt.

I will appreciate your help and cooperation to find out the restaurant name and the information written in the receipt.

Spanish native speakers living in Israel, feel free to write me in Spanish.

Best regards,

Yugoslavia ▲ Collapse
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


HELP WITH RESTAURANT SALES RECEIPT FROM ISRAEL!






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »