Terjemahan - seni & perniagaan » In memoriam »
Our dear colleague Giovana Lupi suddenly died
Penyiaran jaluran : elysee
elysee
elysee  Identity Verified
Itali
Local time: 12:48
Bahasa Itali hingga Bahasa Perancis
+ ...
May 18, 2014

It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away.
She has just died this week-end.
I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time.
She lived in Ferrara – ITALY
On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590

Giovann... See more
It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away.
She has just died this week-end.
I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time.
She lived in Ferrara – ITALY
On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590

Giovanna was a special person, a great professional and a friend. Her contribution to the profession was very much appreciated. She was a professional who was quick to help others and share her experience.
I had the pleasure of meeting Giovanna several years ago. She helped me out more than once.

She will be missed.
With heartfelt emotion.
My sincere condolences to all who loved her and had her as a friend.
May she rest in peace! ▲ Collapse
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Jerman
Local time: 12:48
Ahli (2009)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
R. I. P. May 19, 2014

Although I never met Giovana, my prayers go out to her family and friends.

May she rest in Peace.
 
elysee
elysee  Identity Verified
Itali
Local time: 12:48
Bahasa Itali hingga Bahasa Perancis
+ ...
TOPIC STARTER
domani alla Certosa di Ferrara May 19, 2014

Per amici o colleghi di Ferrara (ITALY):
il funerale si svolgerà alla CERTOSA di Ferrara, domani MARTEDI 20 maggio, alle ore 10.30
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
Amerika Syarikat
Local time: 03:48
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Untuk memperingati
My deepest condolences May 20, 2014

Rest in peace, dear colleague Giovanna Lupi Quartey!
 
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:48
Ahli (2009)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
RIP May 20, 2014

I did not know Giovanna, but I give my condolences to her family.
May she rest in peace.
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Our dear colleague Giovana Lupi suddenly died






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »