Forum bukan-Bahasa Inggeris » Korean »
Off topic: OT:Can anybody please help me with a Korean site?
Penyiaran jaluran : Nicole Maina
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Itali
Local time: 08:46
Bahasa Jerman hingga Bahasa Itali
+ ...
Oct 14, 2010

I am looking for information about this tree bookcase (in green), but I do not understand a thing on the site of its designer:
http://www.designartist.co.kr/

Could anybody please tell me the price and where I can find it in Europe?
It would be great!

Nicole
An italian colleague from Turin
Ger>Ita
Ita>Ger
Eng>Ita
Eng>Ger
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
Jerman
Local time: 15:46
Bahasa Korea hingga Bahasa Jerman
+ ...
No price Oct 14, 2010

It says that you have to call for the price.

Right now it's in the middle of the night in Korea, but if you want me to, I could call them up and ask in the morning, it's only a local call for me.
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
Jerman
Local time: 15:46
Bahasa Korea hingga Bahasa Jerman
+ ...
By the way Oct 14, 2010

Ah, just saying, but it might turn out a little expensive. The other articles on the artists page start somewhere at 1000 Euros.

http://designartist.cafe24.com/front/php/category.php?cate_no=24

1500 won = 1 Euro


Also, he mentions that he delivers to anywhere in Korea free of charge. No international deliveries are mentioned.
 
Mirja Maletzki
Mirja Maletzki  Identity Verified
Jerman
Local time: 15:46
Bahasa Korea hingga Bahasa Jerman
+ ...
Called them Oct 15, 2010

Called the artist.

There are two sizes, the small one costs 1,270,000 won and the larger one 1,670,000 won.

It is possible to have them sent abroad.

The person I was speaking to told me that she speaks good English, so you can email her in English. I'll send you her email address by PM.
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Itali
Local time: 08:46
Bahasa Jerman hingga Bahasa Itali
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much Mirja!! Oct 15, 2010

You are incredibly helpful!
I have sent an email to the designer and she replied in the night.
Now I am awaiting information from the UK retailer.
Thank you so much again!

Saluti from Italy
Nicole

D. I. Verrelli
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OT:Can anybody please help me with a Korean site?


Translation news in Korea Selatan
No recent translation news about Korea Selatan.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »