Forum mengenai proz.com » KudoZ »
Is this a new Kudoz feature or a new bug?
Penyiaran jaluran : Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Jan 2, 2024

I have been a member since 2007 and I have been taking part in Kudoz but it’s the first time I see the message “The asker has declined this answer” (https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/law-contracts/7164100-good-guy-guarantee.html). Of course, over the years a good number of my suggestions haven’t been accepted but in th... See more
I have been a member since 2007 and I have been taking part in Kudoz but it’s the first time I see the message “The asker has declined this answer” (https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/law-contracts/7164100-good-guy-guarantee.html). Of course, over the years a good number of my suggestions haven’t been accepted but in these cases I receive a message saying that the asker selected another answer… ▲ Collapse
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Itali
Local time: 04:53
Ahli (2008)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
Been there for quite some time Jan 2, 2024

Hi, Teresa.

As far as I know, the option has been there for a while. It was discontinued at some point, but has since resurfaced (wouldn't know since when, though).

I did a search, and found two threads (links below), from 2011 and 2007 respectively, discussing its merits a... See more
Hi, Teresa.

As far as I know, the option has been there for a while. It was discontinued at some point, but has since resurfaced (wouldn't know since when, though).

I did a search, and found two threads (links below), from 2011 and 2007 respectively, discussing its merits and demerits,
https://www.proz.com/forum/kudoz/203309-the_asker_has_declined_this_answer.html
http://www.proz.com/forum/kudoz/88108-prozcom_give_me_back_the_button_decline_answer.html#710642

In your specific case, however, you being the only answerer, and with a long list of Agrees supporting your answer, I cannot understand why our colleague decided to decline it. So, you did the right thing asking the asker to provide a reason. ▲ Collapse


writeaway
Michele Fauble
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Belanda
Local time: 04:53
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Afrikaan
+ ...
Updated URL Jan 2, 2024

Updated URL for Maria's post:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/law-contracts/7164100-good-guy-guarantee.html
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Samuel and Barbara Jan 2, 2024

Happy new year!

Barbara Carrara
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is this a new Kudoz feature or a new bug?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »