Terjemahan - seni & perniagaan » Legal »
Rate proposal for an International Institution
Penyiaran jaluran : Renzi
Renzi
Renzi
Perancis
Local time: 12:30
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
Sep 30, 2024

Hi there,

I've been selected to bid on a translation contract for an international institution.

The thing is that I don't know what rates to set. The grade will depend on the results of a test (high coefficient) and the price asked (lower coefficient).

I've been working in law as a professional (France) and practiced translation as an extra, without minding my rates (0.09 to 0.15/word).

Does anyone have any idea of the rates charged by freelanc... See more
Hi there,

I've been selected to bid on a translation contract for an international institution.

The thing is that I don't know what rates to set. The grade will depend on the results of a test (high coefficient) and the price asked (lower coefficient).

I've been working in law as a professional (France) and practiced translation as an extra, without minding my rates (0.09 to 0.15/word).

Does anyone have any idea of the rates charged by freelancers in institutions such as the IMF, UN or EU? I was able to find indicative salaries for salaried translators at these institutions but not for freelancers.

If anyone could provide me with a range of prices per word to put on the bid, that would be great.

Thanks in advance. ▲ Collapse
 
Oksana Weiss
Oksana Weiss  Identity Verified
Jerman
Local time: 12:30
Ahli (2011)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Ukraine
+ ...
Personal experience Oct 1, 2024

Hi Renzi,
I have been approached to take a part in the EP tender and quoted the rate of 30 EUR/page (based on 250 words/page) for translation. The rate has been accepted, and I have already done the first round of tests. I do not know whether it would be helpful for you, but wish you good luck with taking part in the tender anyway!

Renzi
 
Renzi
Renzi
Perancis
Local time: 12:30
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
TOPIC STARTER
The numbers match Oct 1, 2024

Hello Oksana,

Thank you very much for your reply.
A beautiful soul provided me in private precious information in that matter and the numbers came very close to yours.

Thanks and good luck too for your tender !

Oksana Weiss
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rate proposal for an International Institution







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »