Terjemahan - seni & perniagaan » Lighter side of trans/interp »
Off topic: It must be my age
Penyiaran jaluran : Gerard de Noord
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
Perancis
Local time: 21:00
Ahli (2003)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Belanda
+ ...
Dec 21, 2022

I think it's my age but every time I open Trados Studio and see the message next to the light bulb, I have to sing:

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.
I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.

Elena Feriani
Dalia Nour
 
Andy Lemminger
Andy Lemminger  Identity Verified
Kanada
Local time: 13:00
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
Absolutely Dec 21, 2022

Haha, that's funny! Usually I'm always the one who starts singing songs when people say anything. But I haven't noticed this one yet.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It must be my age






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »