Terjemahan - seni & perniagaan » Linguistic diversity »
Vanishing languages - Vanishing voices
Penyiaran jaluran : Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 14:33
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Untuk memperingati
Jun 19, 2012

Hi,

A very interesting, moving and alarming article :

The chapeau of the article asks :

One language dies every 14 days. By the next century nearly half of the roughly 7,000 languages spoken on Earth will likely disappear, as communities abandon native tongues in favor of English, Mandarin, or Spanish. What is lost when a language goes silent?

And the conclusion :

Their (= those language-speakers) mortality is... See more
Hi,

A very interesting, moving and alarming article :

The chapeau of the article asks :

One language dies every 14 days. By the next century nearly half of the roughly 7,000 languages spoken on Earth will likely disappear, as communities abandon native tongues in favor of English, Mandarin, or Spanish. What is lost when a language goes silent?

And the conclusion :

Their (= those language-speakers) mortality is a reminder of the mortality of their cultures, an intimation that with each speaker’s death another vital artery has been severed. Against that—against the possibility that their language could slip away without alarm or notice—stands a proud perseverance, a reverence for the old, an awareness that in important ways a key to our future lies behind us. That, and an insistence that the tongues least spoken still have much to say.

See : http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text

Have a great day

Catherine ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 13:33
Ahli (2008)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
All things must pass (George Harrison) Jun 19, 2012

"All things that are born must die. Work hard for your own freedom from sorrow"

The Buddha

[Edited at 2012-06-19 11:15 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vanishing languages - Vanishing voices






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »