| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | چگونه نرم افزار subtitle edit را با زبان فارسی هماهنگ و سازگار کنیم؟ | 3
(4,818) |
| تجربیات امتحان آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه | 1
(668) |
| 33rd Translation Contest | 0
(930) |
| Persian/Farsi keyboard layout questions | 6
(13,529) |
| Off-topic: Could someone please translate this into English for me? Many thanks | 0
(988) |
| منابع لازم برای آمادگی آزمون رسمی مترجم قوه قضاییه | 1
(970) |
| Persian (Farsi) unification | 0
(1,398) |
| Off-topic: Can some translate this seal? | 7
(4,669) |
| Off-topic: Could someone translate this sign into English for me please? | 7
(3,759) |
| Off-topic: Need help with checking translation of a single sentence | 7
(3,969) |
| Off-topic: Translation 1 sentence | 3
(3,111) |
| "The Tides of Tech" به ما کمک کنید تا در مسابقه ترجمه ، فینالیست ها را انتخاب کنیم | 0
(1,317) |
| معرفی ابزارهای کمک ترجمه و اشتراک تجربیات | 11
(6,040) |
| ایجاد و ویرایش مدخل ها در مالتی ترم | 2
(2,074) |
| Looking for a corpus on architecture | 2
(2,607) |
| تقلب در پروز | 9
(3,858) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Farsi pair | 0
(1,560) |
| English to Farsi/Persian translation contest: help determine the finalists | 0
(1,699) |
| Using CAT tools among Iranian translators | 5
(8,452) |
| نیم فاصله در memoQ | 2
(2,244) |
| Farsi/Persian translators - do you use CAT tools? | 2
(3,074) |
| Is it Farsi written on the bowl? | 3
(3,578) |
| Off-topic: یک ربعیت خیام جستجو می‌کنم | 3
(3,614) |
| چند روزه سوالات روی صفحه من نشون داده نمی شه. | 1
(2,032) |
| Farsi manuscript | 6
(5,108) |
| The song "Faryad" by Hayedeh (popular persian singer) | 3
(5,478) |
| Translators without Borders seeks Farsi translators (to help with refugees) | 0
(2,343) |
| سایه اش روی سرت است | 0
(2,217) |
| متون ترجمه شده | 0
(2,304) |
| آموزش نرم افزار SDL Trados | 6
(10,489) |
| literature | 0
(2,698) |
| Compilation of customary / daily social expressions rendered in "taroof?" | 2
(3,480) |
| Off-topic: Nowruz mubarak to all Persian-speakers everywhere | 5
(19,451) |
| Which Iranian scholar was behind the change of Persia to Iran? | 6
(5,287) |
| همیایش ترجمه و ادبیات معاصر فارسی 26 و 27 آذر 1392 | 0
(2,828) |
| انتشار فرهنگ پارسی دکتر میرجلال الدین کزازی | 0
(3,363) |
| ترجمه در ایران ما | 2
(3,824) |
| درباره حساب بین المللی | 1
(4,998) |
| Search for Persian/Farsi digit strings with slash in between fails in Adobe Acrobat 9 Pro | 4
(5,702) |
| Off-topic: Comments on the accuracy of Farsi version of MoU | 2
(4,852) |
| اشتراک مخزن های برگردان به پارسی | 0
(3,108) |
| Persian (Farsi) Translators: Trados or WordFast? | 2
(6,384) |
| Farsi یا Persian? | 10
(9,576) |
| English<>Farsi Dictionary for SDL Trados | 1
(6,865) |
| امان از دست | 1
(5,482) |
| A Tale from Sa'di | 2
(4,887) |
| ID Card or Birth Certificate | 2
(7,381) |
| Training | 2
(5,588) |
| translating acronyms/ codes | 1
(5,205) |
| How to prevent automatic change of point/dot (.) to comma (,) in Persian digit strings in Word 2007? | 6
(15,470) |
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
Translation news in Iran
