| Stran v tématu: [1 2] > |
Poll: Do you ever work in your pyjamas? Autor vlákna: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
Mary Worby 
Velká Británie
Local time: 05:05
němčina -> angličtina
+ ...
Because I don't wear pyjamas. But I have been known to work in my dressing gown.
| | | |
Interlangue (X)
Angola
Local time: 06:05
angličtina -> francouzština
+ ...
But seldom after 8.00 AM and never after 9.00 AM
| | | |
Darío Giménez
Španělsko
Local time: 06:05
angličtina -> španělština
+ ...
What is that?
| | |
|
|
|
Natalia Pedrosa (X)
Local time: 06:05
angličtina -> španělština
+ ...
| Makes me feel unprofessional | Jun 4, 2011 |
At the beginning I used to wake up and go straight to the computer, spending a couple of hours working with pyjamas (I do wear it, makes me feel safe). After a while, I have come to realise should my clients see me though a peephole it would look really ridiculous.
Maybe it's just paranoia.
| | | |
I might put the computer on as soon as I fall out of bed and fool around on the Internet for a while, but then I get into my "house" clothes (different from the "going out" ones) and set to work.
That means at least I'm presentable if anyone comes to the door, or if I have to go downstairs to collect something from the postman.
| | | |
Simon Bruni
Velká Británie
Local time: 05:05
Člen (2009)
španělština -> angličtina
And slippers. This is a privilege that I take full advantage of.
| | | |
neilmac
Španělsko
Local time: 06:05
španělština -> angličtina
+ ...
Same as Mary. Until it gets too hot, when I favour a lightweight cotton djellaba...
| | |
|
|
|
Thayenga
Německo
Local time: 06:05
Člen (2009)
angličtina -> němčina
+ ...
Mary Worby wrote:
Because I don't wear pyjamas. But I have been known to work in my dressing gown.
Same here.
| | | |
Mami Yamaguchi
Japonsko
Local time: 13:05
Člen (2008)
angličtina -> japonština
+ ...
| Not pyjamas but sportswear! | Jun 4, 2011 |
Several clients call me at midnight(Japan time version).
So I have to sit up. So I always put on sportswear...
What's purpose of this question?
| | | |
Muriel Vasconcellos
Spojené státy americké
Local time: 21:05
Člen (2003)
španělština -> angličtina
+ ...
But then I have to get dressed to take my dogs out. They can only be patient for so long.
| | | |
Marlene Blanshay
Kanada
Local time: 00:05
Člen (2009)
francouzština -> angličtina
+ ...
i don't really wear pajamas to sleep, but when working at home, I wear those flannel comfy pants, or sweats. In the summer, t shirt and shorts. I also like to take advantage of the fact that I don't have to get up, get dressed and put on makeup to go to work!
| | |
|
|
|
Anton Konashenok
Česká republika
Local time: 06:05
francouzština -> angličtina
+ ...
I don't wear any, but I do work in the nude quite often
| | | |
Luciana F (X)
Argentina
angličtina -> španělština
| Comfortable clothes | Jun 4, 2011 |
Marlene Blanshay wrote:
i don't really wear pajamas to sleep, but when working at home, I wear those flannel comfy pants, or sweats. In the summer, t shirt and shorts. I also like to take advantage of the fact that I don't have to get up, get dressed and put on makeup to go to work!
Exactly, why would I put some high heels on?
| | | |
Allison Wright (X)
Portugalsko
Local time: 05:05
No pyjamas here. I work in comfortable (=old, faded, but clean and ironed) clothes. It helps me feel disciplined to "get showered and dressed" after the morning coffee and e-mail check. Footwear, like Simon, is slippers. Barefoot in summer.
| | | |
| Stran v tématu: [1 2] > |
Login to reply/comment 
