Halaman dalam topik:   < [1 2]
Poll: Do you ever worry about carpal tunnel syndrome?
Penyiaran jaluran : ProZ.com Staff
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Itali
Local time: 20:48
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
other Nov 2, 2017

I thought about it several times, since it is quite common in my family.
Then I just forgot about it, until about 1 year ago my hands were really painful, I did all the tests and no CTS...
So again I do not even think about it.


 
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 20:48
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Jerman
+ ...
difficult diagnosis Nov 2, 2017

Many times even doctors are wrong about the CTS, many times it's due to cervical, shoulder or back problems. Better see a good physiotherapist who can put it right and teach you a few exercises to prevent it getting worse. About 80% of operations are unnecessary and useless.

 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:48
Ahli (2014)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Never heard of it Nov 2, 2017

Elizabeth Tamblin wrote:

Thanks for giving me another thing to worry about!


And I surely will not do any search to find out anything about one more disease. It has been proven by scientists that the psychosomatic factor of most diseases is very significant, so the best you do is not to know anything about them or you will develop them in yourself.


 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you ever worry about carpal tunnel syndrome?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »