Forum bukan-Bahasa Inggeris » Portuguese »
Id e senha da TM
Penyiaran jaluran : Renilse Paula
Renilse Paula
Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 18:09
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Portugis
Sep 21, 2011

Recebi alguns textos para traduzir e o cliente me pediu que eu me conectasse ao seu servidor TM para que ele possa ir atualizando sua memoria.

Ao seguir os passos que me enviou em pdf, não consegui finalizar o processo pois me pede uma Id de usuário e uma senha. Gostaria de saber se essa Id e a senha é fornecida pelo cliente ou é a minha id que vem na barra de ferramentas(configuración) do Translator's Workbench?

Muito obrigada!!

Renilse
 
Szabolcs Király
Szabolcs Király  Identity Verified
Hungary
Local time: 18:09
Bahasa Portugis hingga Bahasa Hungary
+ ...
pelo cliente Sep 21, 2011

Esses dados devem ser fornecidos pelo cliente (pois, é ele que sabe a sua própria senha).
 
Renilse Paula
Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 18:09
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Portugis
TOPIC STARTER
Agradecimento Sep 21, 2011

Obrigada pela resposta!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Id e senha da TM






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »