Forum bukan-Bahasa Inggeris » Portuguese »
Uma nota bem-humorada logo de manhã
Penyiaran jaluran : Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:40
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Jul 11, 2017

Acabei de receber um CV de uma tradutora a oferecer os seus serviços. Ora a dita senhora diz ter um “PDF degree in translation”. É claro que ela consta do “Translators Scammers Directory”…

Votos de um ótimo dia a todos os colegas!

P.S. Decididamente hoje é o dia dos "scammers", agora é uma agência de tradução japonesa sediada... na Faixa de Gaza!

[Edited at 2017-07-11 17:59 GMT]
 
DarwinE
DarwinE  Identity Verified
Amerika Syarikat
Local time: 05:40
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Claro! Jul 11, 2017

E eu me formei com Bacharelado em Microsoft Word haha!
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
Perancis
Local time: 12:40
Ahli (2006)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Portugis
+ ...
Um belo diploma Jul 13, 2017

Um "pdf degree" deve ser uma coisa linda...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uma nota bem-humorada logo de manhã






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »