Forum bukan-Bahasa Inggeris » Portuguese »
credenciamento ABRATES
Penyiaran jaluran : Gabriel Santos
Gabriel Santos
Gabriel Santos  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:39
Ahli (2014)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
May 10, 2018

Alguém já fez a prova de credenciamento da ABRATES, ou pretende fazer esse ano? Queria mais informações sobre a prova, além do que se encontra no site da ABRATES, ver um modelo de prova, para ter noção do nível de dificuldade. Saberiam o índice de aprovação nessa prova?
Esse lance de não usar a internet para traduzir me deixa muito inseguro, eu acho essencial poder pesquisar em fóruns e contar com glossários online, principalmente na área técnica. Às vezes, você tem mil g... See more
Alguém já fez a prova de credenciamento da ABRATES, ou pretende fazer esse ano? Queria mais informações sobre a prova, além do que se encontra no site da ABRATES, ver um modelo de prova, para ter noção do nível de dificuldade. Saberiam o índice de aprovação nessa prova?
Esse lance de não usar a internet para traduzir me deixa muito inseguro, eu acho essencial poder pesquisar em fóruns e contar com glossários online, principalmente na área técnica. Às vezes, você tem mil glossários baixados no seu computador de determinada área, mas é um fórum nas profundezas da internet que vai o salvar daquela palavra capciosa e odiosa que o deixa horas quebrando a cabeça. Alguém com experiência em provas de credenciamento poderia contar mais sobre como se preparar para fazer uma prova sem internet? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

credenciamento ABRATES






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »