| Halaman dalam topik: < [1 2] | Montevideo - ¡La Tacita de Plata los espera! Penyiaran jaluran : Fabio Descalzi
|
|---|
Walter Landesman 
Uruguay
Local time: 10:50
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| Club de Pesca | Sep 9, 2006 |
Fabio:
Un lugar que me parece muy apropiado es alguno de los clubes de pesca del Parque Rodó. Son amplios, tienen espacios cerrados y abiertos, dan a la bahía y con una vista maravillosa. Si el tiempo acompaña puede ser un lugar ideal.
Y podemos estar sólo los prozianos hasta cualquier hora.
Sólo arrojando ideas.
| | | | Andrea Ali
Argentina
Local time: 10:51
Ahli (2003)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Walter Landesman wrote:
Fabio:
Un lugar que me parece muy apropiado es alguno de los clubes de pesca del Parque Rodó. Son amplios, tienen espacios cerrados y abiertos, dan a la bahía y con una vista maravillosa. Si el tiempo acompaña puede ser un lugar ideal.
Y podemos estar sólo los prozianos hasta cualquier hora.
Sólo arrojando ideas.
Sin duda, la vista es una preciosura.
Andrea
| | | |
Así con g
Me encantó la idea.
Qué buena excusa para conocer la ciudad de Montevideo (sólo conozco el aeropuerto).
¡Con tiempo, todo es planificable!
Espero poder ir.
Saludos.
Ro
| | | | Aleph _Trans
Argentina
Local time: 10:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| Check this out | Sep 9, 2006 |
I am sorry but the site's contents are in Spanish:
Punta Carretas es el barrio que conjuntamente con el Parque rodó, se encuentra prácticamente cercado y perfumado por las aguas del Río de la Plata; y sin ningún lugar a dudas, esto y su color naturaleza, es lo que reafirma en ellos la mayor diferencia con los demás barrios de Montevideo. Por otra parte aquí tienen lugar también algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, finos bares y pubs, además por supuesto, ... See more I am sorry but the site's contents are in Spanish:
Punta Carretas es el barrio que conjuntamente con el Parque rodó, se encuentra prácticamente cercado y perfumado por las aguas del Río de la Plata; y sin ningún lugar a dudas, esto y su color naturaleza, es lo que reafirma en ellos la mayor diferencia con los demás barrios de Montevideo. Por otra parte aquí tienen lugar también algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, finos bares y pubs, además por supuesto, del característico Shopping de Punta Carretas, nacido con la reconstrucción de un histórico y famoso penal de reclusión desde donde se produjo la fuga más fantástica de toda la historia uruguaya. En cuanto al deporte, los protagonistas por excelencia son el turf (con el Hipódromo del Este), el fútbol y el golf.
From: http://www.reservas.net/alojamiento_hoteles/montevideo_barrioszonas.htm
Hotels in the area: http://www.reservas.net/app/hotelesxbarrio.exe?135,ptacarreta
Map of the area:
http://www.reservas.net/alojamiento_hoteles/mapasyplanos/montevideo_puntacarretas.htm
JL
[Edited at 2006-09-09 23:22] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Yo tambien me anoto | Sep 9, 2006 |
Cualquier excusa es buena para tomar una Pilsen con un chivito, o un buen abadejo...y candombear.
Claudia
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 10:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Yo pensé que era la única que nunca había estado en Montevideo.
¿Se puede dar una linda recorrida por la ciudad entre sábado y domingo? ¿Es poco tiempo? (Mi plan es llegar el viernes por la mañana y quedarme por el finde).
Bueno, espero más información de los organizadores y voy ilusionada a donde digan (siempre que haya una buena Coca-Cola cosecha 2006 ... See more
| | | | Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:51
Ahli (2004)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
TOPIC STARTER | Which countries do require visas? | Sep 11, 2006 |
Hola Aurora:
buena pregunta, aquí van dos links de interés:
Embajada Uruguaya en Washington, EEUU
Uruguayan Embassy - Washington, USA
http://www.uruwashi.org/
Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay
Uruguayan For... See more Hola Aurora:
buena pregunta, aquí van dos links de interés:
Embajada Uruguaya en Washington, EEUU
Uruguayan Embassy - Washington, USA
http://www.uruwashi.org/
Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay
Uruguayan Foreign Office
http://www.mrree.gub.uy/mrree/Asuntos_Consular/General.htm
en particular, los países que NO requieren visa son:
http://www.mrree.gub.uy/mrree/Asuntos_Consular/paisessinvisa.htm
ALEMANIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHAMAS
BARBADOS
BELGICA
BELICE
BOLIVIA
BRASIL
CANADA
COLOMBIA
COREA DEL SUR
COSTA RICA
CROACIA
CHILE
CHIPRE
DINAMARCA
ECUADOR
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FINLANDIA
FRANCIA
GRAN BRETAÑA
GRECIA
GUATEMALA
HOLANDA
HONDURAS
HUNGRIA
INDIA (SOLO HOMBRES DE NEGOCIOS)
IRLANDA
ISLANDIA
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JAPON
LETONIA
LICHTENSTEIN
LITUANIA
LUXEMBURGO
MALASIA
MALTA
MEXICO
MONACO
NICARAGUA
NORUEGA
NUEVA ZELANDIA
PANAMA
PARAGUAY
PERU
POLONIA
PORTUGAL
REPUBLICA DOMINICANA
REPUBLICA CHECA
RUMANIA
SUDAFRICA
SEYCHELLES
SUECIA
SUIZA
TRINIDAD TOBAGO
TURQUIA
VENEZUELA
LAISSEZ PASSER COMISION EUROPEA
PASAPORTES OEA
PASAPORTES ONU
Saludos,
Fabio
Aurora Humarán wrote:
Yo pensé que era la única que nunca había estado en Montevideo.
¿Se puede dar una linda recorrida por la ciudad entre sábado y domingo? ¿Es poco tiempo? (Mi plan es llegar el viernes por la mañana y quedarme por el finde).
Bueno, espero más información de los organizadores y voy ilusionada a donde digan (siempre que haya una buena Coca-Cola cosecha 2006  )
Au
pd: ¿un estadounidense necesita visa?
▲ Collapse
| | | | Elizabeth Ardans
Uruguay
Local time: 10:51
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| muy buena sugerencia | Sep 11, 2006 |
Walter Landesman wrote:
Un lugar que me parece muy apropiado es alguno de los clubes de pesca del Parque Rodó.
Me encanta ese lugar!
| | |
|
|
|
Paola Grochi
Uruguay
Local time: 10:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| que bueno que a alguien se le ocurrió | Sep 12, 2006 |
te felicito Fabio por organizar una Powwow en nuestra ciudad, va a ser genial conocernos y conocer a los colegas de afuera.
La cuerda de tambores NO PUEDE FALTAR
por favor decime avisame en cuanto tengas más detalles
evviesands@gmail.com
Paola
| | | | alvarom
Uruguay
Local time: 10:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
espectacular la idea!
me anoto, y si se necesita una mano para la organización, cuenten conmigo!
abrazo,
alvaro
| | | | Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 10:51
Ahli (2004)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
TOPIC STARTER | Verificación de identidad / Verify your Identity | Oct 12, 2006 |
He aquí un extracto de las FAQ relativo al tema:
http://www.proz.com/faq/qa
Verified Identity Program
1. What is the Verified Identity Program (VID)?
ProZ.com staff member, moderators and other volunteers have undertaken a program to confirm the identity of interested site users.
A checkmark appearing in a user's profile signifies that the identity of the person ... See more He aquí un extracto de las FAQ relativo al tema:
http://www.proz.com/faq/qa
Verified Identity Program
1. What is the Verified Identity Program (VID)?
ProZ.com staff member, moderators and other volunteers have undertaken a program to confirm the identity of interested site users.
A checkmark appearing in a user's profile signifies that the identity of the person may have been verified. Clicking on the checkmark will provide more information. Access to this information may prove useful in assessing risk when forming new online relationships.
(...)
5. How do I get VIDed at a powwow?
In order to have your ID verified at a powwow by a member who has the authority to verify identities, you must show that person picture identification when you meet him or her in person.
As with other VID methods, the name on your picture ID must match the real name you have entered in your profile. But unlike the other VID methods performed by site staff, you must also elect to show your real name on the site. Otherwise the member won't be able to see your name and compare it with the name shown on your ID. After you are VIDed, you may choose to hide your real name again if you wish.
You can edit the real name in your profile by selecting "My ProZ.com->My Settings->Personal Data" from the menu.
You can choose to hide or show your real name in your profile by selecting "My ProZ.com->My Settings->Basic Profile" from the menu.
Once you have shown your real name on the site, met a member with VIDing authority in person and shown him or her your picture identification, you can submit a request to that person to verify your identity on the site. To do so, go to the VID application page.
On the VID application, select the "met in person" option, and select the name of the person you met from the drop down list of authorized VIDers. (If the person's name is not in the list, he doesn't have such authority.) Then enter the date and location of your meeting, and submit the form. The person will receive an email request to verify your identity. ▲ Collapse
| | | | Laureana Pavon
Uruguay
Local time: 10:51
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
PENYELARAS | Quiero inscribirme! | Nov 3, 2006 |
Hola a todos!
Soy Laureana de Montevideo y me encantaria participar de este evento.
Soy nueva en proz, y no tengo idea cómo tengo que hacer para inscribirme.
Alguien me puede ayudar?
| | | | | Halaman dalam topik: < [1 2] | Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Montevideo - ¡La Tacita de Plata los espera! | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | TM-Town |
|---|
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
