Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Bonn - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bonn - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Anspielung Jul 17, 2003

Hallo Eli!
Kommst Du auch? Das ist schön! Lernen wir uns endlich mal kennen!
Ob "der" H schmeckt, musst Du selber ausprobieren...


 
Petra Winter
Petra Winter  Identity Verified
Local time: 06:52
alemán al inglés
+ ...
Treffpunkt Jul 22, 2003

OK, mir ist das hier zu unübersichtlich. Wissen wir jetzt eigentlich schon wo wir uns treffen?

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Petra: Jul 22, 2003



 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Nochmal: Petra: Jul 22, 2003

Lass Dich nicht verwirren. Lies die Einladung ganz oben. Da steht alles drin:
Samstag, den 9. August gegen 15:00 Uhr im Parkrestaurant Rheinaue (http://www.rheinaue.de/index.html)

mehr musst Du nicht wissen. Das wir alle Chaoten sind, weißt Du ja inzwischen...
Gruß
Herbert


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
Miembro 2002
inglés al alemán
+ ...
Trennlinie Jul 22, 2003

-----------------------------------------------------
Ich mach' hier mal 'ne Linie hin, damit's wieder übersichtlich wird.


 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Mensch Klaus!! Jul 22, 2003

Hättsde Deinen Kommentar nicht oberhalb der Linie schreiben können??
Noch 'ne Trennlinie:


=================================================


 
Martin Hesse
Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Hihihi Jul 23, 2003

Und dann kommt nichts mehr...

. + . * . * . * . Gute + + . * Nacht. * . + . * + . *


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
Miembro 2002
inglés al alemán
+ ...
Martin! Jul 23, 2003

Jetzt bring das nicht wieder durchnander hier.

 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Getz is abba gut! Jul 23, 2003

Kommt Ja keiner mehr klar!
Un' wieso Gute Nacht? Wir haben erst 15:20

!--??--!--??--!--??--!--??--!--??--!--??--!


 
Claudia Krysztofiak
Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Liebe Kinder ... Jul 25, 2003

Ihr wisst doch, dass Ihr nicht unter dem Pseudonym von Mama oder Papa in Proz posten sollt! Also macht jetzt bitte wieder die Leitung frei und sagt Euren Eltern, dass die Deadline für letzte Abmeldungen immer näher rückt. Bis jetzt reserviere ich noch immer Plätze für runde dreißig Personen für Kaffeetrinken und Abendessen/ Kölscher Abend.

 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
México
Local time: 22:52
inglés al alemán
+ ...
Ich bin es selbst! Jul 25, 2003

(Das Kind im Mann erspart der Frau das Wochenbett..)

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:52
francés al alemán
+ ...
Kinder und Männer.... Jul 25, 2003

nur das Kind ist frau nach 20 Jahren los, den Mann hat frau manchmal ein Leben lang

 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 06:52
inglés al alemán
+ ...
Wieso Kind im Manne? Jul 25, 2003

Nur so kann mann's ertragen. Müssen wir uns etwa verstellen?

Außerdem, Geneviève, dass mit den 20 Jahren ist heute wohl eher selten?!


 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:52
francés al alemán
+ ...
mit den 20 Jahren... Jul 25, 2003

... hatte ich mir auch beim Schreiben überlegt, aber Du weißt, Günther, die Relativität der Zeit

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemania
Local time: 06:52
Miembro 2002
inglés al alemán
+ ...
Psssssst! Jul 25, 2003

Die liebe Tante Claudia liest uns doch bestimmt gleich was vor. Das ist immer so wenn was mit "liebe Kinder" anfängt, kenn ich aus dem Fernsehen.

 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bonn - Germany






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »