Forum mengenai proz.com » Powwows »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
Powwow: Indaiatuba, SP - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Indaiatuba, SP - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

airmailrpl
airmailrpl  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Is it Friday 21st or Saturday 22nd Nov 20, 2008

Is it Friday 21st or Saturday 22nd??

On the PowWow list, this one shows up as being on Nov 21st..on this page it shows up as being on Nov 22nd - which is correct??

Did you finally get the time defined also??

How long is the Bus ride from the Rodoviária in Campinas??
 
Flavio Steffen
Flavio Steffen  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Untuk memperingati
Data Nov 20, 2008

A data correta é 22/11/2008 e podem chegar para almoço, se for do interesse, a partir das 13h.
Para quem queira chegar mais cedo, meu telefone residencial é 19 38344283 e meu celular é 19 97011055.
 
Flavio Steffen
Flavio Steffen  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Untuk memperingati
Como chegar Nov 20, 2008

Para quem queira vir de ônibus de Sampa, a empresa éa VB Transportes e Turismo, com saída da Rodoviária do Tietê; a rodoviária de Indaiatuba fica a cerca de 800 m do Tom da Terra.
O mesmo vale para quem vier por Campinas e outras cidades da região.
 
airmailrpl
airmailrpl  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Onibus de Campinas Nov 20, 2008

aparentemente (no site do VB Transportes e Turismo) existem somente dois horários de Campinas para Indiatuba 05:50 e 15:50. O percurso é 36 quilômetros e leva 40 minutos e custa R$ 6,55.

Os retornos são 14:10 e 18:55

Tem alguém vindo de Campinas que vai passar perto da Rodoviária de Campinas??
 
Lupegoraro (X)
Lupegoraro (X)
Bahasa Inggeris
bonavita cps-idt Nov 21, 2008

tem mtos ônibus de campinas para indaiatuba, não são só os horários do site e custa menos do que 6,55. Esse ônibus do site deve ser o rodoviário.
Luciana
 
Flavio Steffen
Flavio Steffen  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Untuk memperingati
VB Transportes e Turismo Nov 21, 2008

Eu acabei de ligar para a VB em Indaiatuba e me informaram que a freqüência média é de um ônibus a 20 minutos; o preço da passagem é de R$3,05.
O telefone em Campinas é 19 32317063.
 
airmailrpl
airmailrpl  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
ônibus de Campinas Nov 21, 2008

Telefonei para VB Transportes e Turismo em Campinas (19 3231-7063) Tem ônibus circular partindo da Antiga Rodoviaria (na rua de cima) approximadamente a cada 20 minutos no Sabado para Indiatuba; o preço da passagem é de R$3,05.

Os horários da Rodoviária Nova de Campinas para Indiatuba 05:50, 11:00, 13:20 e 15:50 e 16:20. O percurso é 36 quilômetros e leva 40 minutos e custa
R$ 7.00.

Os retornos são 14:10 e 18:55
 
Flavio Steffen
Flavio Steffen  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Untuk memperingati
Vamos passear Nov 22, 2008

PessoALL:
Vamos confirmar de vez!?!!?
 
Flavio Steffen
Flavio Steffen  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:57
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Untuk memperingati
Horário Nov 22, 2008

PessoALL:

Para os que quiserem chegar mais cedo, eu devo chegar ao Tom da Terra por volta de 13h até 13h20.
Meus telefones são:
19 38344283
19 97011055
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Indaiatuba, SP - Brazil






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »