| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| | James (Jim) Davis 
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| Gallery Cafè and Restaurant. | Feb 9, 2010 |
Ho parlato con Davide del Gallery. Ha detto che di spazio c'è ne anche fino a 50 persone. Può riservarci una saletta.
Di tempo non ci sono problemi (anche fino alle 24.00). Ho chiesto un buffet. Lui ha detto che è un ristorante, ma potrebbe fare un buffet. Per il prezzo ha detto 20-30 euro. Ho spiegato che non siamo ricchi e ho chiesto di stare entro 20-21 euro.
Mi invierà due menu via email, uno per un pranzo, uno per un buffet con i prezzi.
Che ne dici Daniela?
| | | |
bene! Jim, mi sembra che siano davvero flessibili. Non ho problemi ad andare a vedere di persona cosa possono preparare come buffet insistendo nel rispetto del budget! Il posto è a walking distance da casa mia. Vado volentieri.
| | | | James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| Gallery Daniela | Feb 9, 2010 |
Aspetta Daniela. Prima vediamo che menu offrono e a che prezzo. Credo che 25-30 euro sarebbe un po' troppo per molto di noi. Piuttosto descriverci il posto, le salette. Io personalmente e anche John Venerella (in una email) ho problemi a sentire bene in un locale ristretto con 30-40 persone dentro. Ci sarà spazio per camminare un po' nelle salette, muoversi come c'era allo speakeasy?
| | | | Serena Tutino
Itali
Local time: 11:39
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
| Pranzo o cena seduti | Feb 9, 2010 |
Io sono d'accordo con Nadia, credo che un pranzo o una cena seduti siano situazioni più "rilassanti" in cui è possibile parlare in tranquillità a differenza di un buffet in piedi. Eventualmente potremmo cambiare completamente i commensali al tavolo rispetto al powwow precedente, credo che ognuno di noi si ricordi più o meno con chi fosse seduto...
| | |
|
|
|
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| Ci vuole un Buffet di lusso con tavoli sedie e spazio per alzare e camminare. | Feb 9, 2010 |
Nonostante le luci (sorry Ivan), io credo che il speakeasy era ideale. Ci eravamo tutti seduti per mangiare un brunch ad un tavolo, ma poi eravamo tutti liberi di alzarci e vagare nel locale per poi riempire un piatto e sederci, eventualmente cambiando posto.
| | | |
proposta, Jim. In quanto organizzatore, vieni con me a vedere il posto - è ampio, ci sono tavoli. sono possibili le diverse formule es a) menu servito b) buffet e posti liberi ai tavoli e c) buffet e posti liberi in giro nel locale
| | | | Silvia Prendin
Itali
Local time: 11:39
Ahli (2009)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
Credo che il buffet sia da intendersi seduti e non in piedi... quindi è la cosa ideale. Anzitutto perché ci si può muovere liberamente, come nelle intenzioni di Jim. Non obbliga nessuno a lunghe attese (quando si è in 50, questo capita facilmente). E ciascuno può mangiare come e quanto vuole.
Spero questa volta si decida subito dove andare e cosa fare, senza dover cambiare programmi all'ultimo momento. Se c'è un menu fisso, difficilmente a me andrà bene... e dovrei dare forfait un'... See more Credo che il buffet sia da intendersi seduti e non in piedi... quindi è la cosa ideale. Anzitutto perché ci si può muovere liberamente, come nelle intenzioni di Jim. Non obbliga nessuno a lunghe attese (quando si è in 50, questo capita facilmente). E ciascuno può mangiare come e quanto vuole.
Spero questa volta si decida subito dove andare e cosa fare, senza dover cambiare programmi all'ultimo momento. Se c'è un menu fisso, difficilmente a me andrà bene... e dovrei dare forfait un'altra volta. Speriamo di no! Incrocio le dita ▲ Collapse
| | | |
infatti. Tratterei per un buffet seduto
| | |
|
|
|
Serena Tutino
Itali
Local time: 11:39
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
Mi dispiace molto che tu non sia venuta al powwow causa menu fisso, avresti potuto contattarmi per cercare una soluzione!
| | | |
guarda Serena, un po' ci ho ensato. ma non volevo creare ulteriori diversivi (leggi: casini aggiuntivi) non potendo poi dare una mano concreta.
| | | | Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 11:39
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
| Premesso che... | Feb 9, 2010 |
...a me va bene indifferentemente sia pranzo a menu (fisso o meno) che buffet, credo che il problema di non riuscire a conoscere tutti i partecipanti non nasca tanto dalla soluzione "cibarie" quanto dal numero di partecipanti. Quando eravamo in tanti neanche allo SpeakEasy riuscivo a parlare con tutti, quando invece eravamo 15-20 si riusciva a fare il giro di presentazioni e mangiare tutti alla stessa tavolata anche in pizzeria. Se i partecipanti saranno ancora sulla quarantina, do per scontato ... See more ...a me va bene indifferentemente sia pranzo a menu (fisso o meno) che buffet, credo che il problema di non riuscire a conoscere tutti i partecipanti non nasca tanto dalla soluzione "cibarie" quanto dal numero di partecipanti. Quando eravamo in tanti neanche allo SpeakEasy riuscivo a parlare con tutti, quando invece eravamo 15-20 si riusciva a fare il giro di presentazioni e mangiare tutti alla stessa tavolata anche in pizzeria. Se i partecipanti saranno ancora sulla quarantina, do per scontato che non riuscirò a chiacchierare con tutti, ma conto di incontrare nuovi colleghi, e se qualcuno mi scappa, sarà per la prossima volta. Anche all'ultimo powwow ho conosciuto diversi colleghi quando i più hanno lasciato il locale, ripromettendomi di approfondire la loro conoscenza alla prossima occasione.
Per il resto, ditemi posto e ora e salvo catastrofi ci sarò! ▲ Collapse
| | | | James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| FLAGGATE per favore, devo sapere in quanti siamo | Feb 10, 2010 |
Riporto le istruzioni che Nadia ha gentilmente scritto per l'ultimo powwow:
"Forse non tutti si sono flaggati sul verde perché non sanno come fare? In tal caso occorre andare sulla prima risposta data (quella con accanto la nostra foto). Sulla colonna destra della tabella a livello del nostro nome appaiono due freccine, una che guarda in alto e una in basso. Basta fare clic su quella freccina e si apre la finestra di editing e a quel punto si può confermare o annullare la presenza. Con l... See more Riporto le istruzioni che Nadia ha gentilmente scritto per l'ultimo powwow:
"Forse non tutti si sono flaggati sul verde perché non sanno come fare? In tal caso occorre andare sulla prima risposta data (quella con accanto la nostra foto). Sulla colonna destra della tabella a livello del nostro nome appaiono due freccine, una che guarda in alto e una in basso. Basta fare clic su quella freccina e si apre la finestra di editing e a quel punto si può confermare o annullare la presenza. Con la conferma apparirà un quadratino verde con dentro scritto "yes". ▲ Collapse
| | |
|
|
|
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| Quanto vogliamo pagare? | Feb 10, 2010 |
Chiaro il minimo possibile, ma qual'è un prezzo accettabile, oltre il quale diventa un problema? 40 euro è troppo? 30 euro è troppo? 25 euro è troppo? 20 euro è troppo? 15 euro è troppo?
| | | | James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 13:39
Ahli (2022)
Bahasa Itali hingga Bahasa Inggeris
| Menu dieta @Silvia e altri | Feb 10, 2010 |
Al Mama Cafè mi hanno detto che il menu fissa costa molto meno di alla carta. Quindi, suggerisco che chi ha esigenze di dieta particolari (anche io probabilmente) telefona al ristorante (quale che sia) per negoziare direttamente un piatto diverso. Quando prenoto definitivamente parlerò anche di questi possibilità.
| | | | Ivan Patti
Itali
Local time: 11:39
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
Ciao Jim, premettendo che per il sottoscritto conta più la compagnia e non il prezzo da pagare, credo che una proposta più che accettabile sia fra i 20 e i 30/35 euro (considerato che a Milano è molto difficile trovare un posto pulito, accogliente e che offra cibo di buona qualità per meno di 20 euro a cranio). 40 mi sembrano un po' un'esagerazione.
| | | | | Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Milano - Italy | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
