Forum mengenai proz.com » Powwows »
Powwow: Gdynia - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Gdynia - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Bahasa Czech hingga Bahasa Poland
+ ...
czas i miejsce Mar 31, 2011

Co powiecie na 19:00 w Kontraście ?
 
Tomasz Kościuczuk
Tomasz Kościuczuk  Identity Verified
Poland
Local time: 21:55
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
czas i miejsce Mar 31, 2011

Cześć! Gdyby spotkanie nie było we wtorek i nie o godz. 13 mogliby na nie dotrzeć również tłumacze spoza Gdyni:-) W sobotę, 9 kwietnia w Gdańsku odbędzie się walne zebranie Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Chętnie rozpocząłbym dzień na walnym, a zakończył integracją w Kontraście czy gdzie bądź. Pozdrawiam
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Poland
Local time: 21:55
Bahasa Poland hingga Bahasa Inggeris
+ ...
jestem za Kontrastem Mar 31, 2011

nie wiem skąd się wzięła ta godzina 13 w ogłoszeniu już poprawione

[Edited at 2011-03-31 18:16 GMT]
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Bahasa Czech hingga Bahasa Poland
+ ...
rezerwacja Apr 16, 2011

Czy mam zarezerwować stolik?
 
Anna Kurcinowska
Anna Kurcinowska  Identity Verified
Local time: 21:55
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
rezerwacja Apr 16, 2011

Dobry pomysł

[Edited at 2011-04-16 19:42 GMT]
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Bahasa Czech hingga Bahasa Poland
+ ...
rezerwacja Apr 17, 2011

o.k. jutro podejdę i zrobię rezerwację
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Poland
Local time: 21:55
Bahasa Poland hingga Bahasa Inggeris
+ ...
super Apr 18, 2011

do zobaczenia jutro!
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Bahasa Czech hingga Bahasa Poland
+ ...
rezerwacja Apr 18, 2011

niestety wybrałem się na "sportowy spacer" bez portfela, a okazało się, że zrobienie rezerwacji kosztuje 30 zł.. Ale mam nadzieję, że nie będzie jutro dużo ludzi (najwyżej pójdziemy do Kandelabrów) :0
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Gdynia - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »