| Halaman dalam topik: [1 2] > |
Powwow: Porto - Portugal
|
|---|
| |
Paula Ribeiro 
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Porto Powwow | Mar 19, 2012 |
Hi all
Thanks for your interest. Closer to the event I will send you an e-mail with all the details (where to meet, time, etc).
I am planning to meet at around 5pm for a drink and then we can walk to the restaurant.
See all
Paula
| | | |
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Powwow's location | May 16, 2012 |
Olá a todos,
Queria pedir a todos os que ainda não confirmaram a presença no nosso powwow, o favor de o fazerem logo que possível logo que possível para eu poder ir tratando do local. O nosso colega Gunter Lorenz sugeriu o restaurante "Porto", na Foz do Douro (mesmo em frente à Igreja da Foz), que além de ter um excelente cozinheiro, pessoal simpático, não é caro e tem a vantagem de ter um sala separada para cerca de 14 pax. - óptima sugestão, na minha opinião!!
Obr... See more Olá a todos,
Queria pedir a todos os que ainda não confirmaram a presença no nosso powwow, o favor de o fazerem logo que possível logo que possível para eu poder ir tratando do local. O nosso colega Gunter Lorenz sugeriu o restaurante "Porto", na Foz do Douro (mesmo em frente à Igreja da Foz), que além de ter um excelente cozinheiro, pessoal simpático, não é caro e tem a vantagem de ter um sala separada para cerca de 14 pax. - óptima sugestão, na minha opinião!!
Obrigada a todos e até lá!!!
Dear all
I would like to ask the ones who have not yet confirmed their presence in our powwow to do so, as soon as possible, so that I can arrange things with the restaurant. Our colleague Gunter Lorenz suggested the restaurant "Porto" in Foz do Douro, which has an excellent chef, staff and price, appart from having a separate room for us - great suggestion, in my opinion!!
Thanks and see you there!!
[Edited at 2012-05-28 14:35 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
I will be attending the Proz.com Barcelona Conference so I might see some of you there )
| | | |
alvanice
Local time: 17:14
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
| Looking for accommodation | May 27, 2012 |
I'm planning to come to this event and I'm trying to book at a nice hotel to spend some leisurely days in Porto apart from having a nice evening with you. If you have any suggestions please let me know. Thank you!
| | |
|
|
|
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
|
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Info - Rendez-vous point!! | May 28, 2012 |
Dear all,
Before dinner, our rendez-vous point for a coffee, beer or other at 5.00 pm will be at:
Café do Cais
Cais da Estiva, Porto
4050-243
This coffee shop, is down by the river in Porto's Ribeira (http://escape.sapo.pt/boa-vida/bares-discotecas/cafe-cais-76717),
and it is easy to locate and to meet. Our table will have a Proz... See more Dear all,
Before dinner, our rendez-vous point for a coffee, beer or other at 5.00 pm will be at:
Café do Cais
Cais da Estiva, Porto
4050-243
This coffee shop, is down by the river in Porto's Ribeira (http://escape.sapo.pt/boa-vida/bares-discotecas/cafe-cais-76717),
and it is easy to locate and to meet. Our table will have a Proz.com flag.
See you (all, I hope), there
Paula ▲ Collapse
| | | |
mjeanalmeida
Portugal
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Olá, Paula e a todos! Juntei-me há pouco tempo ao Proz.com e gostava muito de trocar impressões com pessoas com percursos semelhantes ao que gostaria de fazer.
Sou de Lisboa e uma autêntica "estreante". Haverá lugar para mim:)? Maria João Santos.
| | | |
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Olá M.João
Claro que há lugar... sem problema algum e com muito gosto! E as boas-vindas a bordo:D
| | |
|
|
|
Graça Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| I'll confirm as soon as possible... | Jun 1, 2012 |
...but only after the Barcelona PROZ conference where I hope to meet some of you.
Paula, again thanks for the initiative and the patience
All the best,
Graça
| | | |
Graça Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| I confirm drinks and dinner... | Jun 17, 2012 |
...but I'm not sure if I can join you in the morning or during the afternoon for the informal tour.
If yes, I'll let you know; if not, I'll meet you all at 5 pm in Café do Cais on the 30th June.
All the best,
Graça
| | | |
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Early metting | Jun 18, 2012 |
Thanks Graça...
Please just send me a private e-mail so that I can send you my phone number, in case you are able to meet us before 5pm.
All the best
Paula
| | | |
Graça Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Sorry, Paula... | Jun 26, 2012 |
I only saw your last post today. Will send you a private e-mail soon.
Thanks,
Graça
| | |
|
|
|
Susana Céu
Portugal
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| My 1st Powwow | Jun 26, 2012 |
Olá Paula,
Há lugar para mais uma?
Não podia deixar de participar neste Powwow organizado por ti
| | | |
Paula Ribeiro
Local time: 16:14
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| My 1st Powwow | Jun 26, 2012 |
Olá Susana
Claro que podes... fico muito feliz por vires.
O programa das festas está acima, mas se quiseres/puderes estar com a gente antes, tens o meu número!! Vamos andar à solta pelo Porto até às 17h00.
Beijocas e até Sábado
| | | |
Artur Jorge Martins
Portugal
Local time: 16:14
Ahli (2008)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Falta de comparência... | Jun 30, 2012 |
... é que eu mereço que seja registado na minha "caderneta de participantes de pow-wows do ProZ"! Infelizmente, e com muita pena minha, não pude estar presente, mas espero sinceramente que tudo corra pelo melhor e todos se divirtam!
Cumprimentos,
Artur
| | | |
| Halaman dalam topik: [1 2] > |
Login to reply/comment 
