Forum mengenai proz.com » Powwows »
Powwow: Chicago - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Chicago - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Joseph Schreiner
Joseph Schreiner
Amerika Syarikat
Local time: 06:01
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Monday evening at Monk's Pub Aug 6, 2012

Monk’s Pub (205 W. Lake St., Chicago, IL 60606) is a popular downtown after-work location for legal professionals (but anybody is welcome). Monk’s Pub specializes in offering a wide variety of beers, along with standard hard and soft drinks. In addition, it offers meals, appetizers, and side dishes. The price of a typical beer is $4. A typical meal costs $10. The atmosphere is informal. There are baskets of peanuts at every table, and you can throw the shells on the floor! Because it is on t... See more
Monk’s Pub (205 W. Lake St., Chicago, IL 60606) is a popular downtown after-work location for legal professionals (but anybody is welcome). Monk’s Pub specializes in offering a wide variety of beers, along with standard hard and soft drinks. In addition, it offers meals, appetizers, and side dishes. The price of a typical beer is $4. A typical meal costs $10. The atmosphere is informal. There are baskets of peanuts at every table, and you can throw the shells on the floor! Because it is on the north side of the Loop, it is close to public transportation. The closest L stops are Clark & Lake (Blue, Orange, Pink, Brown, Purple & Green lines), Merchandise Mart (Brown & Purple lines), and Washington & Wells (Brown, Purple, Pink & Orange lines).

This meeting is a combined meeting of this ProZ powwow and a meetup of the Chicago-Area Translators and Interpreters Meetup Group (http://www.meetup.com/Chicago-Area-Translators-and-Interpreters/).

[Edited at 2012-08-06 17:01 GMT] ▲ Collapse
 
Ganerdene Gantumur
Ganerdene Gantumur
Amerika Syarikat
Local time: 06:01
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Mongolia
+ ...
Is the powwow online? Aug 19, 2012

Hi Joseph, I would like to know if the powwow is an online event or I should attend it in person. What time do you guys usually meet at the pub?
 
Joseph Schreiner
Joseph Schreiner
Amerika Syarikat
Local time: 06:01
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
In Person (sorry that I missed your cooment) Aug 23, 2012

Ganerdene,

I am new to ProZ, so I was unaware of your comment the past few days.

This is an in-person event, not on-line. This is our first powwow, so there is no "usual" time. I chose this time to best accommodate anyone working in downtown Chicago in a 9-5, M-F job. I chose this location because it is downtown Chicago, is popular, and has a legal clientele (legal being a common specialty of translators and interpreters). From what I see in your Meetup profile, I see t... See more
Ganerdene,

I am new to ProZ, so I was unaware of your comment the past few days.

This is an in-person event, not on-line. This is our first powwow, so there is no "usual" time. I chose this time to best accommodate anyone working in downtown Chicago in a 9-5, M-F job. I chose this location because it is downtown Chicago, is popular, and has a legal clientele (legal being a common specialty of translators and interpreters). From what I see in your Meetup profile, I see that you would need to make a significant commute. I don't think that there is parking reserved for Monk's Pub. If you need to park a car, you would need to street park or park in a facility.

Thanks for your interest,
Joseph ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Chicago - United States






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »