Powwow: Strasbourg - France
|
|---|
| | Marianne Taulin 
Perancis
Local time: 06:34
Ahli (2018)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Perancis
+ ...
| En dehors des vacances solaires ? | Feb 13 |
Bonjour,
Super initiative, merci ! Je serais enchantée de participer, mais la semaine prochaine c'est toujours les vacances et mes enfants sont à la maison pour quelques jours. Comme je ne les vois pas beaucoup, ça m'ennuierait de m'absenter.
Bien à vous,
Marianne
| | | | Martin Bruckmann
Portugal
Local time: 05:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Perancis
+ ...
| commencer plus tôt ? | Feb 14 |
Bonjour Marianne,
vous pourrez organiser un autre powwow par la suite, mais moi je ne suis sur Stras que jusqu'au 21 cette fois-ci...
mais selon l'âge des enfants, ils pourront venir aussi
si non, on peut aussi commencer plus tôt....
si non, dommage, ce sera pour une autre fois...
Marianne Taulin wrote:
Bonjour,
Super initiative, merci ! Je serais enchantée de participer, mais la semaine prochaine c'est toujours les vacances et mes enfants sont à la maison pour quelques jours. Comme je ne les vois pas beaucoup, ça m'ennuierait de m'absenter.
Bien à vous,
Marianne
| | | | Sigrid Berthelon
Perancis
Local time: 06:34
Bahasa Jerman hingga Bahasa Perancis
+ ...
Un détail pratique : n'oubliez pas de cliquer sur les petites flèches dans la colonne "Will attend" pour confirmer ou infirmer votre participation !
| | | | Martin Bruckmann
Portugal
Local time: 05:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Perancis
+ ...
| plus on est de fous... | Feb 14 |
"bring a friend" !
svp aussi dites dans le message, si vous venez accompagné, de combien de personnes.
merci !
| | |
|
|
|
Martin Bruckmann
Portugal
Local time: 05:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Perancis
+ ...
si vous avez d'autres sujets de conversation concernant la profession, qui pourraient intéresser plus de monde, svp mentionnez-les aussi.
n'est-ce pas Thibault ?
| | | | Thibault Riegert
Perancis
Local time: 06:34
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Bonjour, je viendrai avec deux personnes !
On pourra parler de l'Association des Traducteurs et Interprètes d'Alsace si vous le souhaitez !
[Edited at 2025-02-18 11:56 GMT]
| | | | Martin Bruckmann
Portugal
Local time: 05:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Perancis
+ ...
rappel :
pour faire simple et ne perdre personne en route, et parce qu'il y a plus de place, on va faire tout au Météor.
(sur conseil de Sigrid, spécialiste à organisrr des rencontres :-) Merci Sigrid ! )
| | | | Martin Bruckmann
Portugal
Local time: 05:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Perancis
+ ...
nous sommes au Météor, grande table haute près du bar, réservée su nom de Sigrid Bertholon
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Strasbourg - France | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
