This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Kudoz gives a larger number of answers than those visible
Penyiaran jaluran : Claudia Krysztofiak
Claudia Krysztofiak Jerman Local time: 16:36 Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman + ...
May 29, 2003
I noticed it yesterday, that I could see two answers for a question and Kudoz counted three. Today it is even better: E-D question beat displays two answers but Kudoz counts five!
Did I miss some important lesson in maths (most likely), are there hidden answers (likely) or is really something wrong (most unlikely?
Could you please check this?
Thanks for your loads of good work, by the way!
Claudia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Giuliana Buscaglione Amerika Syarikat Local time: 07:36 Ahli (2001) Bahasa Jerman hingga Bahasa Itali + ...
Some answers might be invisible
May 29, 2003
Hi Claudia,
Some answers, made invisible by the answerer her/himself for ex., are visible to staff and ProZ.com moderators. I presume the number count does not consider the hidden/visible option.
Giuliana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Jerman Local time: 16:36 Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman + ...
Can we have an example, please?
May 29, 2003
Hi Claudia,
Can you give an example where this happens (let's have the URL of the KudoZ question concerned, please).
TIA, Ralf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Krysztofiak Jerman Local time: 16:36 Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman + ...
Hello Ralf,
I'll happily do so. Here is the one with the beat http://www.proz.com/kudoz/446303
three visible answers, counting six
a smaller difference on the late booker: http://www.proz.com/kudoz/445483
three answers, counting 4
The higher counts are only given on the question page itself, on the Kudoz survey (last column) the correct numbers are given.
At least as far as I can see ...
Have fun!
Claudia ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.