Forum mengenai proz.com » ProZ.com bugs »
Word Xp interfering with Word 2000
Penyiaran jaluran : Mollanazar
Mollanazar
Mollanazar
Iran
Local time: 14:01
Bahasa Farsi hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Mar 15, 2002

I work with a British agency that sends me Word 2000 documents and requires me to send them the translated job as Word 2000 documents. As I wanted to have Word XP at the same time, I installed it as well. Yesterday I faced a strange problem, I had overlooked some graphics and texts within text boxes, and the proofreader informed me of my mistake. I checked the original files and found out that I could not see any text boxes or embedded texts and graphics when I open their word document with my W... See more
I work with a British agency that sends me Word 2000 documents and requires me to send them the translated job as Word 2000 documents. As I wanted to have Word XP at the same time, I installed it as well. Yesterday I faced a strange problem, I had overlooked some graphics and texts within text boxes, and the proofreader informed me of my mistake. I checked the original files and found out that I could not see any text boxes or embedded texts and graphics when I open their word document with my Word 2000, but I could see them when I open them with my Word XP! That was why I made a grave mistake and overlooked several boxes.

I wonder what might have caused this problem. I send this message to inform other colleagues, and get help or any clues to the problem.



Best regards ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word Xp interfering with Word 2000






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »