Terjemahan - seni & perniagaan » ProZ.com international conferences »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
Gathering and Siteseeings
Penyiaran jaluran : mutarjem
Susanne Andersson
Susanne Andersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:36
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sweden
+ ...
Hi, May 28, 2012

I will arrive on the 7 th, at lunch time, and I would love some company during my sightseeing in Barcelona. I have tried to book tickets for the Sagrada Familia at 10 on Friday, but havn't succeeded yet, will try again later.

Susanne
 
corinne durand
corinne durand  Identity Verified
Local time: 14:36
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Looking forward to seeing/meeting you all ! May 29, 2012

Hi guys,

I will be arriving on Thursday evening and am trying to get in touch with a friend living in Barcelona to see if I can meet up with her on Thursday evening and/or Friday, however, I will be delighted to join you if/when she isn't available... and I will keep you posted.
See you all soon anyway !
Corinne
 
corinne durand
corinne durand  Identity Verified
Local time: 14:36
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Count me in for Friday! May 29, 2012

Hello again,

I will be catching up with my friend on Thursday night, and therefore would love to meet up with you for sightseeing on Friday!

Will keep checking for updates, see you all soon...
 
mutarjem
mutarjem  Identity Verified
Local time: 16:36
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Arab
+ ...
TOPIC STARTER
Final Arrangements inshallah Jun 3, 2012

Hello everybody,

I shall arrive inshallah at 02:20pm, Jun 06, Wed.
So assuming the flight arrives on time, I guess we can meet at around 5 pm. Please let me know what you think.

https://rapidshare.com/files/998089894/hotel_map.pdf

that is a map to my hotel, so you can select a nearby meeting point. Please let me know ASAP so that we can pl... See more
Hello everybody,

I shall arrive inshallah at 02:20pm, Jun 06, Wed.
So assuming the flight arrives on time, I guess we can meet at around 5 pm. Please let me know what you think.

https://rapidshare.com/files/998089894/hotel_map.pdf

that is a map to my hotel, so you can select a nearby meeting point. Please let me know ASAP so that we can plan well for Wednesday evening and Thursday sightseeing. For Friday, I believe we already have plans with the rest of the group.

All the best and looking forward to meeting you all, old friends and new ones too.

Sameh Ragab

Feel free to contact me by email or via Skype.

Sam Ragab
atg@atg2ftp.com
My Skype ID is: arabiana

[Edited at 2012-06-03 08:34 GMT] ▲ Collapse
 
Annie Fitzback
Annie Fitzback  Identity Verified
Itali
Local time: 15:36
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Count me in for Thursday Jun 5, 2012

Hi all!

I am very excited about participating in my first in-person conference!
I will be arriving in Barcelona on Thursday morning and would love to get together with some of you for sightseeing.
Are there plans in place for Thursday afternoon/evening?
Thank you for keeping me posted!
All the best, and see you soon!

Annie
 
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Republik Czech
Local time: 15:36
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Czech
+ ...
Thursday night + Friday Jun 6, 2012

Hi folks,

I am also coming on Thursday afternoon. I have booked a ticket for flamenco show at www.tablaodecarmen.com. This place is close to the Magic Fountain at Montjuice (the fountain starts "singing" at 8 p.m and lasts until midnight). Anybody wants to join us?
And how about Friday afternoon, any fix place to meet the group before the pow-wow?

Monika
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gathering and Siteseeings






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »