How to update the TWB badge?
Penyiaran jaluran : Natalia Rossi
Natalia Rossi
Natalia Rossi
Argentina
Local time: 11:26
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
Apr 22, 2024

Hello everyone!
Could you please remind me how to embed my Translators Without Borders badge in my profile?
I can see it in my profile now (with an outdated amount of translated words), but when I try to edit my profile to insert the updated badge, I cannot find the field where the volunteer translations appear.


 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Persekutuan Rusia
Local time: 17:26
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
Proz Support Apr 22, 2024

Go to this page: https://www.proz.com/support/my_requests
Click +New support request.
Ask them to update your donated word count. Either send them a screenshot or your badge link (I sent
... See more
Go to this page: https://www.proz.com/support/my_requests
Click +New support request.
Ask them to update your donated word count. Either send them a screenshot or your badge link (I sent both).

Btw you can join Proz Pro Bono if you like. Contact Andrew Morris at andrewmorris at proz.com

[Edited at 2024-04-23 00:59 GMT]
Collapse


Natalia Rossi
 
Cecília Alves
Cecília Alves  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:26
Ahli (2011)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
It's simple Apr 23, 2024

Hi Natalia,

Have a look at the instructions below:

https://community.translatorswb.org/t/want-to-embed-your-word-count-badge-in-your-proz-profile/47982

Surprisingly, my Donated Words count has been updated automatically...


Stepan Konev
Natalia Rossi
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Persekutuan Rusia
Local time: 17:26
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
Loads of thanks Apr 23, 2024

Cecília Alves wrote:
Surprisingly, my Donated Words count has been updated automatically...
When my wordcount updated at the TWB account the previous time, I could clearly see it updating at proz too. I was pretty sure they fixed it to update automatically. However, when my wordcount updated at TWB again (last time), I waited for a week for proz to update it automatically. But it didn't happen. It made me think that I misunderstood something. That is why I contacted the support team again. Now that you confirm that your wordcount updated automatically too, I feel relieved: I'm not crazy yet
Thank you for the tip.

Update: just found out that we are talking about different things.
In addition to your Bio, you can also have the TWB word count in your "standardized information" pane. It looks like this:

But thank you anyway. Two badges are even better than one.

[Edited at 2024-04-23 00:45 GMT]


Natalia Rossi
Cecília Alves
 
Natalia Rossi
Natalia Rossi
Argentina
Local time: 11:26
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
TOPIC STARTER
Thank you Apr 24, 2024

Stepan Konev wrote:

Cecília Alves wrote:
Surprisingly, my Donated Words count has been updated automatically...
When my wordcount updated at the TWB account the previous time, I could clearly see it updating at proz too. I was pretty sure they fixed it to update automatically. However, when my wordcount updated at TWB again (last time), I waited for a week for proz to update it automatically. But it didn't happen. It made me think that I misunderstood something. That is why I contacted the support team again. Now that you confirm that your wordcount updated automatically too, I feel relieved: I'm not crazy yet
Thank you for the tip.

Update: just found out that we are talking about different things.
In addition to your Bio, you can also have the TWB word count in your "standardized information" pane. It looks like this:

But thank you anyway. Two badges are even better than one.

[Edited at 2024-04-23 00:45 GMT]


The standardized information pane is the part that’s not being automatically updated in my profile.
I thought I could edit that field somehow, but I see it’s not possible. I’ll contact the support team as you suggested in your previous message. Thank you for your help!


Cecília Alves
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to update the TWB badge?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »