| Halaman dalam topik: [1 2] > |
Free Webinar - SDL Trados Studio for Beginners
|
|---|
| |
Anne Louise
Amerika Syarikat
Local time: 00:07
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
| Thrilled to be able to do this online! | Jan 12, 2011 |
I've owned the software for over a year but I've never been able to start using it. I live far from a large city. Last winter there were three Saturday training sessions offered by a member of my regional translating and interpreting association. On two of the three Saturdays, there were huge snowstorms and I couldn't get there. Consequently, I'm still getting along with Translator's Workbench. I am absolutely delighted to be able to take this class online!
| | | |
Drew MacFadyen 
Amerika Syarikat
Local time: 01:07
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| free webinar versus 3 hour online training | Jan 12, 2011 |
Hi Anne, glad that you will be able to participate. Do consider taking a full 3 hour online training course as well. ProZ.com offers 3 hour instructor led SDL Trados training including the manuals, sample files and certification exams. The full list of sessions and times can be found at http://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified
T... See more Hi Anne, glad that you will be able to participate. Do consider taking a full 3 hour online training course as well. ProZ.com offers 3 hour instructor led SDL Trados training including the manuals, sample files and certification exams. The full list of sessions and times can be found at http://www.proz.com/translator-training/topic/sdl-trados-certified
The free webinar is an introduction and will only be 1 hour. The free webinar will give you some good information and tools to use, but a full 3 hour instructor led online course will provide you with quite a bit more understanding. Additionally we have over 200 registered for the webinar, so you will likely only be able to listen/watch, while the 3 hour instructor led online courses have an average of 8-10 attendees permitting some interaction and questions and answers.
Right now ProZ.com is conducting a 48 hour sale on SDL Trados online training. You can purchase a credit to be used on any of the SDL Trados training courses for $89 - $10 off the normal price of $99.
To purchase your discounted seat visit - https://www.proz.com/store/5591
This store item will only be active until 15:00 GMT Friday
Regards,
Drew ▲ Collapse
| | | |
Álvaro Veiros
Portugal
Local time: 06:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Hello.
I'd like to know if you must have any kind of insight about the program to attend this webinar. Also, Must I install Voip, or having firefox is enough?
Thanks you.
| | | |
Drew MacFadyen
Amerika Syarikat
Local time: 01:07
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| Prior knowledge not neccessary, VoiP merely need speakers or a headset | Jan 24, 2011 |
Attendees need not have much in the way of prior knowledge of Studio 2009, but it would be helpful if attendees knew the basics of translation memory. Attendees will be in listen only, so in terms of VoiP, all that is needed is to be able to listen - speakers, or headset. Nothing should need to be installed. Gotowebinar may need to install some software, but you will be prompted when joining to install this software. Firefox will be fine.
Thanks
Drew
| | |
|
|
|
Nathalie Reis
Local time: 06:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
Hi,
I use SDL trados 2007 and haven't purchsed Trados Studio. Can I still attend and find the webinar useful if I don't have the product which you're talking about and referring to?
Regards
Nathalie
| | | |
Drew MacFadyen
Amerika Syarikat
Local time: 01:07
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| Likely some value for those that have not upgraded to Studio 2009 | Jan 26, 2011 |
HI Nathalie. The presentation will still be valuable as you might learn a few things about 2007, and would be a good introduction to Studio 2009 in the event you are in the market to upgrade soon. There are some functions and features that are definitely unique to Studio 2009, but I am sure it will still be a valuable session.
Regards,
Drew
| | | |
Shatha Saleh
Local time: 08:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Arab
Hi,
Is it necessary to have the SDL Trados in my PC during the session? and can I use google chrome??
Regards,
[Edited at 2011-01-30 21:54 GMT]
| | | |
| SDL Trados is not necessary to participate in this webinar | Jan 31, 2011 |
Hi Shatha,
SDL Trados is not necessary to participate in this webinar. The software features will be presented via the speaker's machine.
Google Chrome 5.0 or newer (JavaScript and Java enabled) will be fine. Internet Explorer 7.0 or newer or Mozilla Firefox 3.0 or newer will also work.
Please let me know if I can help you with anything else.
Regards,
Soledad
| | |
|
|
|
Giannina Ireland
Chile
Local time: 01:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| Will material be available after the webinar? | Jan 31, 2011 |
I was wondering if there is going to be a way to review the webinar afterwards, just in case I can't attend during the complete hour.
| | | |
Sawal
Senegal
Local time: 05:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
Hi,
I was able to attend only for half an hour. Is there any recording of the training somewhere?
| | | |
Drew MacFadyen
Amerika Syarikat
Local time: 01:07
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| Video will be available in approximately 48 hours | Feb 2, 2011 |
We have recorded the webinar, but it will take ProZ.com staff approximately 48 hours to edit, encode and upload the video. When it is ready, all registrants for the webinar will receive an email with a link to the video.
All past webinar videos (and the SDL webinar when ready) can be viewed at http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars
Regards,
... See more We have recorded the webinar, but it will take ProZ.com staff approximately 48 hours to edit, encode and upload the video. When it is ready, all registrants for the webinar will receive an email with a link to the video.
All past webinar videos (and the SDL webinar when ready) can be viewed at http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars
Regards,
Drew ▲ Collapse
| | | |
_Husby_ (X)
Local time: 07:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
| If I'm not mistaken... | Feb 2, 2011 |
Sawal wrote:
Hi,
I was able to attend only for half an hour. Is there any recording of the training somewhere?
...we were told we'll get the presentation via mail. I think they said within 24/48 hours.
| | |
|
|
|
Masako Johnson
Local time: 23:07
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jepun
+ ...
| After the first webiner | Feb 3, 2011 |
Hi,
I took the "Trados Studio Getting start for .." a while ago. I still don't feel confident in using Trados especially translation memory. Can anyone suggest on the next webiner?
| | | |
| |
| Extremely satisfied with the SDL Trados webinar | Feb 3, 2011 |
I am very happy to be a member of proz.com and to be able to take part in the various classes offered for people who need to get started with new software programs.
| | | |
| Halaman dalam topik: [1 2] > |
Login to reply/comment 
