Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian »
A 7-a ediţie a concursului de traducere Proz.com
Penyiaran jaluran : Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 16:51
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
May 8, 2008

S-au afişat deja textele pentru cea de a şaptea ediţie a concursului de traducere ProZ.com. În această ediţie avem o bogăţie de texte sursă: nu mai puţin de 11 limbi au propus texte sursă, iar tema este "Sportul".

În aşteptarea anunţurilor oficiale privind termenul de înscriere în concurs şi noutăţile tehnice, vă las să studiaţi textele sursă... See more
S-au afişat deja textele pentru cea de a şaptea ediţie a concursului de traducere ProZ.com. În această ediţie avem o bogăţie de texte sursă: nu mai puţin de 11 limbi au propus texte sursă, iar tema este "Sportul".

În aşteptarea anunţurilor oficiale privind termenul de înscriere în concurs şi noutăţile tehnice, vă las să studiaţi textele sursă

Pagina concursului de traducere: http://www.proz.com/contests ▲ Collapse
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 16:51
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
TOPIC STARTER
ultima zi pentru înscrierea în concursul de traducere Proz.com Jun 3, 2008

4 iunie ora 16.00 (ora noastră) este termenul limită de înscriere în ediţia actuală a concursului de traducere ProZ.com cu tema "Sport".

Pentru ca o pereche de limbi să intre în etapa de preselecţie, este nevoie de cel puţin 3 traduceri înregistrate în concurs.

În perechile engleză > română, portugheză > română, mai este nevoie de o traducere înscrisă în concurs pentru a se califica în etapa următoare.

În perechile germană > româ... See more
4 iunie ora 16.00 (ora noastră) este termenul limită de înscriere în ediţia actuală a concursului de traducere ProZ.com cu tema "Sport".

Pentru ca o pereche de limbi să intre în etapa de preselecţie, este nevoie de cel puţin 3 traduceri înregistrate în concurs.

În perechile engleză > română, portugheză > română, mai este nevoie de o traducere înscrisă în concurs pentru a se califica în etapa următoare.

În perechile germană > română, română > italiană, română > portugheză mai este nevoie de 2 înscrieri în concurs.

Mult succes tuturor candidaţilor. ▲ Collapse
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 16:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
Succes tuturor! Jun 4, 2008

O mică precizare: ora 14 GMT este 17 ora României, aşa că mai este timp
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 16:51
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
TOPIC STARTER
Mai este încă nevoie de voturile voastre în perechile RO > EN şi RO > IT! Jul 6, 2008

Felicitări participanţilor şi câştigătorilor celei de a şaptea ediţii a concursului de traducere ProZ.com.

Puteţi citi traducerile şi puteţi adresa mesaje premianţilor pe pagina: http://www.proz.com/contests

Etapa de votare a fost prelungită în perechile unde nu s-au înregistrat un număr suficient de voturi: RO > EN şi RO > IT.

Vă adresez rugămintea ... See more
Felicitări participanţilor şi câştigătorilor celei de a şaptea ediţii a concursului de traducere ProZ.com.

Puteţi citi traducerile şi puteţi adresa mesaje premianţilor pe pagina: http://www.proz.com/contests

Etapa de votare a fost prelungită în perechile unde nu s-au înregistrat un număr suficient de voturi: RO > EN şi RO > IT.

Vă adresez rugămintea de a vă rupe câteva minute pentru a vizita pagina concursului şi pentru a vota. De remarcat câteva schimbări în bine faţă de ediţiile trecute, în ceea ce priveşte procesul de votare: există un număr minim de voturi necesare pentru a se asigura o selecţie obiectivă a câştigătorului - aici este nevoie de concursul dv. De asemenea, pot vota numai cei care au limba ţintă ca limbă maternă/dominantă şi care lucrează în perechea de limbi respectivă. Nu în ultimul rând, sunt invitaţi să voteze toţi utilizatorii sitului, plătitori sau nu (cu condiţia ca utilizatorul să fie înregistrat de minimum o lună). Pentru a ne asigura că traducerea cea mai bună câştigă, vă invit, pe cei care îndepliniţi aceste criterii, să votaţi până în 8 iulie inclusiv. ▲ Collapse
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


A 7-a ediţie a concursului de traducere Proz.com






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »