Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian »
Halaman dalam topik:   < [1 2 3]
Tarifele pentru plata interpreţilor
Penyiaran jaluran : RATZA (X)
Calin Filip
Calin Filip
Romania
Local time: 02:11
Bahasa Romania hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Constanta - Paza de Coasta Jul 20, 2020

Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei sa... See more
Buna ziua,

Am primit si eu prima mea oferta de interpretariat din partea Pazei de Coasta Constanta.

Am fost chemat de urgenta la sediu, unde dupa 2 ore de munca (mai mult trebuia sa-mi dau eu seama ce se intampla din actele pe care trebuia sa i le comunic strainului), am primit o foaie sa o semnez pentru interpretariat in regim normal. Le-am zis sa-mi schimbe in regim de urgenta, data fiind natura cererii lor. Asta nu a fost o problema. Chiar azi, la mai bine de trei saptamani distanta, sunt sunat de contabila Pazei de Coasta, care mi-a comunicat suma pe care trebuie sa o facturez - 69,45 RON.
Acum, intrebarea mea - este normal asa ceva?

In conditiile in care pe mine doar taxi-ul ma costa 30 ron dus-intors, cost care nu apare in factura... inteleg ca Art. 10 din Legea 178/1997 spune ca ti se asigura transport doar daca esti in afara localitatii, dar mai lasa-ma, ca nu e normal asa ceva.

Pe deasupra, acum mi se cere sa aduc factura la sediu, ceea ce ma costa alti 30 de ron.

Ma bucur sa va zic ca am reusit sa castig 9,45 RON din lucrul pentru institutiile statului. ▲ Collapse
 
Halaman dalam topik:   < [1 2 3]


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Tarifele pentru plata interpreţilor






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »